distinguir

to distinguish

to tell the difference

Lo distinga de las masas stilletoed con este slingback asertiva.	Set yourself apart from the stilletoed masses with this assertive slingback.
Es importante una visión del perdón que la distinga de pseudo-perdones.	It is important a view of forgiveness that distinguishes it from pseudoforgiveness.
¿Cómo es posible que no distinga entre Frasier y Fraser?	How can he not hear the difference between Frasier and Fraser?
Esto hace que se distinga de otros juegos mixtos, como el HORSE.	This makes it stand out from other mixed games, like HORSE.
Que se distinga por la calidad del trabajo profesional.	Distinguished by the quality of its professional work.
El punto es que sonemos iguales, no que nadie se distinga.	The whole point is to blend in, not stand out.
¡Que la Nueva Era se distinga por una verdadera liberación de la ciencia!	Let the New Era be distinguished by a veritable liberation of science!
Puedes hacer una búsqueda que distinga mayúsculas y minúsculas.	You can do the case and not case sensitive search.
Oh, no, Señor, si fuera tu voluntad, permite que me distinga.	Oh, no, Lord, if it be thy will, let me distinguish myself.
Esto proceso de elaboración hace que el vino se distinga por las características enumeradas anteriormente.	This elaboration process makes the wine distinguished by the characteristics listed above.
Es importante que el candidato potencial se distinga por el propósito y la ambición.	It is important that the potential candidate is distinguished by purposefulness and ambitiousness.
Necesitamos algo que nos distinga.	We need something that sets us apart.
Tan pronto como distinga algo me lo dice tranquilamente.	As soon as you make something out of it, you tell me.
Entre estos, a veces puede ocurrir que alguno se distinga respecto a los demás.	Amongst these, sometimes, it happens that someone distinguishes himself from the others.
No hay quien le distinga las manos del rostro.	You can't tell her hands from her face
De esta manera estarás entrenando tu mente para que distinga las diferentes unidades del idioma.	This way you train your mind to discern all language units.
Ojalá haga que el camino que labramos se distinga aún más de otras bandas.	Hopefully it makes the path we carve even more distinct from other bands.
No tengo nada que me distinga. Nada.	Nothing to give me distinction, nothing at all.
Queremos algo que nos distinga.	We want something that'll stand out.
SUIZA se opuso a que se distinga a la pérdida y el daño en el nuevo acuerdo.	SWITZERLAND opposed singling out loss and damage in the new agreement.