distender

Esto hace que la vena debajo del torniquete se distienda al llenarse de sangre.	This causes veins below the tourniquet to distend (fill with blood).
Los productos y el ambiente hacen que el visitante se distienda, aunque se encuentre en el centro mismo del microcentro.	The products and the atmosphere cause visitors to slow down, even though they are in the very heart of microcentro.
Las economías del G-20 deben emplear todos los medios a su disposición para que se distienda la situación y prosiga la recuperación del comercio.	The G20 economies must use all means at their disposal to de-escalate the situation and promote further trade recovery.
Los Miembros de la OMC deben utilizar todos los medios a su alcance para que se distienda la situación y prosiga la recuperación del comercio.	WTO Members must use all means at their disposal to de-escalate the situation and promote further trade recovery.
Después de numerosos llamamientos para que se distienda la crisis, la situación se ha vuelto más com‐ pleja para la diversa comunidad ucraniana.	After numerous calls for the de-escalation of the crisis, the situation has become more complex for the diverse Ukrainian community.
Los culturistas comen cinco o seis comidas pequeñas al día para alimentar constantemente los músculos y al mismo tiempo evitar que el estomago se distienda.	They eat five or six small meals per day to constantly nourish the muscles and to prevent the stomach from stretching.
Hacer yoga en la computadora es una forma sencilla y placentera de relajarte en el escritorio, ayudando a que tu cuerpo se distienda y a que tu mente tenga un descanso decente.	Computer yoga is an easy and enjoyable way of unwinding at the desk, helping your body to relax and your mind to have a decent break.
Puede ocurrir que, al llegar el alimento al estómago, éste se distienda y provoque un movimiento reflejo del diafragma, que es el músculo de separación entre el tórax y el abdomen.	It can happen that, when the food reaches the stomach, this is loosened and provokes a reflex movement of the diaphragm that is the separation muscle between the thorax and the abdomen.
Jordania exhorta a que la situación se distienda por completo y se establezca un alto el fuego y se ponga fin a los ataques contra civiles inocentes donde quiera que ocurran, así como que se les brinde protección.	Jordan calls for a complete de-escalation and ceasefire and an end to the targeting of innocent civilians anywhere, as well as for their protection.