distar

Casi me distes un ataque de corazón... ven aquí.	You almost gave me a heart attack... come here.
Pero me distes una razón para vivir.	But you gave me a reason to live.
Me distes una semana, y todavia no ha pasado ni la mitad.	You gave me a week, and it ain't half over.
Dijo que le distes un gran regalo.	She said you gave her a great gift.
Te devolveré el dinero que distes al magistrado.	I'll pay you back the money you gave to the magistrate.
No haremos nada por ti solo porque nos distes una naranja.	We ain't doin' nothing for you just because you gave us an orange.
¿Por qué no me distes una mano?	Why didn't you give me a hand?
Y tú lo sabias, por eso me lo distes a mí.	And you knew that, and that's why you sent him to me.
Y tú lo sabias, por eso me lo distes a mí.	And you knew that, and that's why you sent him to me.
La vez pasada me distes 50, es la misma.	Last time, you gave me 50 for it.
Quisistes advertirnos a través del sueño que distes al rey Nabucodonosor.	You desired to warn us by the dream You communicated to King Nebuchadnezzar.
Déjame adivinar, le distes sushi.	Let me guess, you fed it sushi.
No nos distes muchas opciones.	You didn't give us a lot of options.
No nos distes mucho tiempo.	You haven't given us much time.
A la manera que preferiria hacerlo por esto me distes el presupuesto.	The way that I would prefer to do it is that you give me a budget.
¿En qué estabas pensando cuando le distes esos libros?	What were you thinking when you gave him these books?!
¿En qué momento de tu carrera te distes cuenta de que tu nombre,	At what point in your career did you realize that your name,
¿En que estabas pensando cuando le distes esos libros?	What were you thinking when you gave him these books?!
¿Le distes mi saludo?	Did you give him my love?
Revolución: ¿Sobre qué distes conferencias?	Revolution: What did you lecture on?