distante de

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El gerente es un primo distante de mi esposa.	The manager is a distant cousin of my wife.
Tienen un sentimiento distante de anhelo y nostalgia.	They have a distant feeling of longing and nostalgia.
¡Lleva a los hombres al lado distante de la isla!	Lead the men to the far side of the island!
Había una visión distante de las montañas desde la ventana.	There was a glimpse of the distant mountains from the window
La música se desvanece como un eco distante de lamentos y campanas.	The music disappears in a distant echo of laments and bells.
Maravillosamente cómodo con una vista distante de la ciudad de siglos de antigüedad.	Marvellously convenient with a distant view of the centuries-old city.
Venimos de un planeta llamado Tierra en una parte distante de la galaxia.	We come from a planet called Earth in a distant part of the galaxy.
Ella era, pues, una prima distante de Muhammad (PBD).	She, hence, was a distant cousin of Muhammad.
Aunque estas parezcan existir en la frontera distante de la zona luminosa.	Yet these seem to exist at the very edge of the luminous zone.
Así queda confinada en la sección más distante de la línea de campo.	It is thus confined to the more distant section of the field line.
Cuando cerró la puerta, el rostro distante de Juicio se suavizó un poco.	Once he closed the door, Judgment's aloof face managed to soften a little bit.
Está situado al norte de la capital provincial, distante de la misma 51 kilómetros.	It is located to the north of the provincial capital, about 51 kilometres distant.
Podría ayudar a entender si el lector conoce un poco más del pasado distante de Arkashea.	It might help understanding if the reader knew a little more of Arkashea's distant past.
El Consolador: ¿Qué hecho la llevo a mudarse para un país tan distante de Brasil?	O Consolador: What brought you to so far away from Brazil?
Es el objeto mmás distante de los ubicados en el Sistema Solar.	It is the most distant object ever to be directly located in the solar system.
Dos minutos más tarde, hay un grito agudo y el sonido distante de un objeto aterrizando pesadamente.	Two minutes later, there is a sharp scream and the distant sound of an object landing heavily.
Así, uno deberá sentir la corriente más cercana y la más distante de toda ley afirmada.	Thus, the closest and the most distant ones must sense the current of each affirmed law.
El se dirigió a una luz distante de una casa y sentía que no estaba solo.	He headed for the distant light of a farmhouse and was reassured that he was not alone.
Mitsuko abrió la boca para replicar pero el sonido distante de un grito de pánico la cortó.	Mitsuko opened her mouth to reply, but the distant sound of a panicked scream cut her off.
Éste movimiento lo señala como un miembro distante de nuestro sistema solar, mas allá del planeta Neptuno.	This motion marks it as being a distant member of our solar system, further away than the planet Neptune.