distanciado

Dictionary
Examples

La pareja se había distanciado desde el mes de Marzo.	The couple had distanced itself from the month of March.
Hay mucha gente que se ha distanciado de la religión.	There are many people who have distanced themselves from religion.
Algunos se han distanciado de la SVD por razones personales.	Others had distanced themselves from the SVD for personal reasons.
Nos hemos distanciado del centro de nuestra vida.	We have distanced ourselves from the centre of our life.
Los manifestantes, sin embargo, se han distanciado de estos actos.	Protesters, however, have distanced themselves from these acts.
No dijo nada, pero se sintió distanciado de ella.	He said nothing, but he felt distanced from her.
La verdad es, señora, nos hemos distanciado durante un tiempo.	The truth is, ma'am, um... we've been estranged for a while.
Bueno, es más fácil para mi estar distanciado, Laura.	Well, it's easier for me to stay detached, Laura.
Es un buen momento para invitar a personas que se han distanciado.	It's a good moment to invite people who have distanced themselves.
Fue aquí que los dos testigos distanciado considerablemente.	It was here that the two witnesses diverged sharply.
El tercer clasificado Dani Sordo fue distanciado por Evans.	Third-placed Dani Sordo was distanced by Evans.
Así que Ichigo le pregunta por qué Aizen se ha distanciado de él.	So Ichigo asks why Aizen has distanced himself from him.
En el pasado, la diócesis se ha distanciado por si misma de Caritas.	In the past, the diocese has distanced itself from Caritas.
Cuando su hijo lo mantiene distanciado, permanezca disponible y receptivo.	When your child keeps you at a distance, stay available and responsive.
François Hollande, presidente francés, se ha distanciado de Sassou-Nguesso.	François Hollande, the French President, has distanced himself from Sassou-Nguesso.
Usted dijo que estaba distanciado de su hijo.	You said you were estranged from your son.
Debe mantener distanciado al Ministro, Mi Señor.	You must keep aware of the Minister, My Lord.
Durante muchos, ambos sabemos cuántos años, nos hemos distanciado.	For many, we know how many years we have distanced ourselves.
Y por eso me he distanciado de las cosas.	And that's why I've distanced myself from things.
Desde entonces, no se ha distanciado en ningún momento de ello.	At no time since has he distanced himself from this.