distar

Barcelona y su aeropuerto distan aproximadamente 125 km del alojamiento.	Barcelona and its airport are approximately 125 km from the accommodation.
El aeropuerto y puerto de Cagliari distan 90 km casi.	The airport and port of Cagliari are at approx 90km.
Los apartamentos distan casi 800 metros de la playa del Lido.	The apartments are about 800 meters from the beach of Lido.
Nápoles y su aeropuerto internacional distan aproximadamente 65 km del alojamiento.	Naples and its international airport are approximately 65 km from the accommodation.
Heraclión y su aeropuerto internacional distan aproximadamente 42 km del hotel.	Heraklion and its international airport are approximately 42 km from the hotel.
Las playas de arena dorada distan de 800 a 1500 metros.	The golden sandy beaches are from 800 to 1500 mt.
El puerto y aeropuerto de Olbia distan 18 km.	The port and airport of Olbia are 18Km away.
Desde O Porriño hasta Mos distan seis kilómetros.	From O Porriño to Mos there are six kilometres.
Sin embargo, estas soluciones de ámbito nacional distan mucho de ser uniformes.	However, these solutions at national level are far from uniform.
Los medios previstos para esta finalidad distan mucho de ser suficientes.	The means provided for these purposes are far from sufficient.
Las playas de la Versilia distan 25 kilómetros.	The beaches of the Versilia lie within 25 kilometres.
Los conocimientos generales sobre el tema distan mucho de ser concluyentes.	Overall knowledge on the subject is far from conclusive.
Los jardines botánicos distan aproximadamente 1,5 km de este complejo tipo club.	The botanical gardens are approximately 1.5 km from the club resort.
Lamentablemente, estas soluciones distan mucho de ser infalibles.	Unfortunately, these are still far from being fool-proof solutions.
Los aeropuertos de Valencia y Alicante distan aproximadamente 85 y 120 km respectivamente.	The airports of Valencia and Alicante are approximately 85 and 120 km respectively.
Los resultados de estas reformas distan de haber correspondido a las expectativas.	The results of these reform efforts have been below expectations.
Todos ellos distan de Ronda no más de 30 minutos.	All of which are no more than 30 minutes away from Ronda.
Las estaciones de autobús y tren distan unos 500 m del establecimiento.	The bus and railway stations are some 500 m from the property.
Las relaciones con Rusia distan mucho de ser perfectas.	Relations with Russia are far from perfect.
Sin embargo, estos objetivos distan mucho de haberse cumplido.	These targets are a long way from being met, however.