distal

Translator
Examples

Capacidad para preservar el suministro neurovascular de la extremidad distal.	Ability to preserve the neurovascular supply of the distal extremity.
Se muestra la señal proximal y distal en cada localización.	The proximal and distal signal is shown in each location.
Las fracturas de antebrazo distal no parecen aumentar la mortalidad17.	Fractures of the distal forearm do not appear to increase morbility17.
Vasos de diámetro pequeño, como los de la periferia distal.	Small diameter vessels such as those in the distal periphery.
También puede ayudar a mantener la colitis ulcerosa distal en remisión.	It can also help to maintain distal ulcerative colitis in remission.
Cianosis distal en los pies de ambos miembros inferiores.	Distal cyanosis in the feet of both lower limbs.
Los introductores proximal y distal se emplearon como marcas longitudinales.	The proximal and distal sheaths were used as longitudinal landmarks.
Por ejemplo, la mano es distal al hombro.	For example, the hand is distal to the shoulder.
Pancreatectomía distal con enucleación de tumores en la cabeza del páncreas.	Distal pancreatectomy with enucleation of tumors in the head of the pancreas.
Lesión severa en la bifurcación distal de la coronaria derecha.	Severe lesion in the distal bifurcation of the right coronary artery.
Los brotes aéreos se desarrollaron principalmente (82%) en el extremo distal.	Aerial shoots developed mainly (82%) on the distal pole.
La parte distal del introductor fue empleada como referencia.	The distal portion of the introducer was used as a reference.
Ciclotiazida afecta el mecanismo tubular renal distal de la reabsorción de electrólitos.	Cyclothiazide affects the distal renal tubular mechanism of electrolyte reabsorption.
Clorotiazida afecta el mecanismo tubular renal distal de la reabsorción de electrólitos.	Chlorothiazide affects the distal renal tubular mechanism of electrolyte reabsorption.
El dolor suele ser distal y bilateral (en guante o en calcetín).	The pain is usually distal and bilateral (in glove or sock).
Ampliar Anatomía de la uretra distal y proximal.	Enlarge Anatomy of the distal and proximal urethra.
Resistencia: sonda y el extremo distal a los aceites y solución salina (5%)	Resistance: Probe and distal end to oils and saline (5%)
Este extracto se centra en la fractura distal de radio.	This sheet focuses on fracture of the distal radius.
Aproximadamente, 15 cm distal al ángulo de Treitz (fig.	Approximately 15 cm distal to the Treitz angle (Fig.
Inhibe la reabsorción de sodio y cloro en el túbulo distal.	It inhibits the reabsorption of sodium and chloride in the distal tubule.