distar

El establecimiento dista 30 km de Cádiz y de Jerez.	The property is 30 km away from Cadiz and Jerez.
¿Cuánta dista la estructura de Florencia, Siena y Pisa?	How much distance the structure from Florence, Siena and Pisa?
El complejo dista solo 900 m del centro de Laganas.	The complex is only 900 m from the centre of Laganas.
La estación de ferrocarril dista solo 200 m del hotel.	The railway station is only 200 m from the hotel.
El hotel dista solo 10 minutos del puerto de Rotterdam.	The hotel is only 10 min away from Rotterdam harbour.
El hotel dista aproximadamente 500 m de esta parada.	The hotel is about 500 m away from this stop.
La ciudad de Tolón dista 12 km del establecimiento.	The city of Toulon is 12 km from the establishment.
La situación dista de ser estable en las tres zonas.	The situation is far from stable in all three areas.
El hotel dista aproximadamente 100 m de esta parada.	The hotel is approximately 100 m from this stop.
La estación de tren dista aproximadamente 1 km del establecimiento.	The railway station is approximately 1 km from the establishment.
La playa más cercana dista unos 3,2 km del hotel.	The nearest beach is approximately 3.2 km from the hotel.
Este establecimiento dista aproximadamente 5 km del aeropuerto de Dubai.	This property is approximately 5 km away from Dubai Airport.
La playa más cercana, Playa Grande, dista unos 350 m.	The nearest beach, Playa Grande, is approximately 350 metres away.
El aeropuerto internacional de Faro dista aproximadamente 40 minutos en coche.	The Faro international airport is approximately 40 minutes by car.
Pero su caso dista mucho de ser el único.	But his case is far from being the only one.
El Mercosur dista de haber alcanzado plenamente sus objetivos originales.	Mercosur is far from having fully reached its original aims.
Este complejo de apartamentos dista aproximadamente 250 m de la playa.	This apartment complex is approximately 250 m from the beach.
La playa más cercana dista 2 km del hotel.	The nearest beach is 2 km away from the hotel.
En realidad, sin embargo, la judicatura dista de ser independiente.	In reality, however, the judiciary is far from independent.
El Bairro Alto dista 200 metros del Lisbon Historic Center Apartments.	Bairro Alto is 200 metres away from Lisbon Historic Center Apartments.