distar

to be away from

Popularity

1,000+ learners.

Nos distéis un montón de ideas muy innovadoras e interesantes.	You gave us a lot of very innovative and interesting ideas.
Elisheva, desde muy temprana edad ME distéis vuestra vida.	Elisheva, from a very young age you give your life to ME.
Es el teléfono que me distéis.	That's the phone you gave me.
Nunca me distéis el código.	You never gave me the code.
Sin la información que me distéis, nunca lo hubiese podido localizar.	Without the information you supplied, I would never have located it in the first place.
Tenéis que contarme, porque de todos los papeles o cosas que le distéis a Ellis, no recib?nada.	You have to tell me because whatever papers or things you gave to Ellis, I didn't get.
¡Oh, hijos Míos, ¿por qué le distéis vuestra espalda ahora a Nuestra necesidad!?	O My children, why did you turn your back upon—on Me now?
Nos distéis grandes momentos de risa y emoción y nos ayudastéis a mirar a nuestra marca y la comunicación desde diferentes ángulos y perspectivas.	You gave us great moments of laugh and emotion and helped us to look at our brand and communication from different angles and perspectives.
Ya el Padre le ha dado inicio a la Bola, que ahora viene camino hacia vosotros. ¡Oh, hijos Míos, ¿por qué le distéis vuestra espalda ahora a Nuestra necesidad!?	Already the Father has started the Ball on its way to you now. O My children, why did you turn your back upon—on Me now?
Así como trabajáis arduamente y distéis mucho, y sacrificáis y soportasteis demasiado dolor ya que el odio y la difamación se volvieron hacia ti y vuestro nombre fue arrojado como estiércol.	As you work so hard and gave so much, and you sacrifice and you endured so much pain as the hatred and the slander turned upon you and your name is cast out as dung.
¿Distéis las gracias por todos los regalos?	Did you thank for all the gifts?
Tú y Rachel os distéis una vez una oportunidad, ¿verdad?	You and Rachel actually had a shot one time, didn't you?
Chicos, vosotros me distéis lo que siempre había querido.	You guys gave me everything I ever wanted.
PREGUNTA - ¿Cuándo os distéis cuenta del verdadero potencial que tenía ACG?	QUESTION–When did the potential of ACG first become apparent?
Gracias a los que os distéis cuenta.	Thanks to all of you who noticed that.
Oh, hijos Míos, ¿por qué le distéis vuestra espalda ahora a Nuestra necesidad?	O My children, why did you turn your back upon--on Me now?
Le distéis todo ese dinero a Kristin cuando estaba en su último año de instituto.	That's not fair. You guys gave all that money to Kristin when she was a senior.
Desde el principio, nos distéis excelentes consejos sobre la mejor manera de tasar y presentar la propiedad.	From the outset you gave excellent advice on the best way forward on both value and presentation of the property.