dissenting

Dictionary
Examples

The government tries to intimidate or silence dissenting voices.	El gobierno trata de intimidar o silenciar las voces disidentes.
Individual opinion submitted by Mrs. Christine Chanet (dissenting)	Opinión individual presentada por la Sra. Christine Chanet (discrepante)
Four members of the Committee appended a dissenting opinion.	Cuatro miembros del Comité adjuntaron una opinión discrepante.
The second vote was 4-1, with Kuehl dissenting.	El segundo voto fue 4-1, con Khuel disintiendo.
Individual opinion by Committee member Mary Shanthi Dairiam (dissenting)	Opinión individual del miembro del Comité Mary Shanthi Dairiam (discrepante)
Please do not muzzle dissenting voices within the feminist community.	Por favor no amordacen las voces de disentimiento en la comunidad feminista.
Only Turkey was able to assume the cost of dissenting.	Solo Turquía ha sido capaz de asumir el costo de la disidencia.
Individual opinion of Committee member Ms. Ruth Wedgwood (dissenting)	Voto particular del miembro del Comité Sra. Ruth Wedgwood (disidente)
In Crimea, the de facto authorities continued to suppress dissenting opinion.	En Crimea, las autoridades de facto continuaron reprimiendo las opiniones discrepantes.
But leaders of the region are at this point a dissenting opinion.	Pero los líderes de la región son en este punto una opinión disidente.
You said that there was not a single dissenting voice.	Ha dicho usted que no había ni una sola voz discordante.
Ibid., individual opinion by Committee member Eckart Klein (dissenting).	Ibíd., voto particular del miembro del Comité Eckart Klein (disconforme).
Individual opinion of Committee member Ms. Ruth Wedgwood (dissenting)	Opinión particular de la Sra. Ruth Wedgwood, miembro del Comité (disidente)
Individual opinion of Committee member Mr. Ahmed T. Khalil (dissenting)	Voto particular del Sr. Ahmed T. Khalil, miembro del Comité (disconforme)
There was not one dissenting voice within the group.	No hubo ni una sola voz discordante en el Grupo.
Individual opinion by Ms. Christine Chanet (partly dissenting)	Voto particular de la Sra. Christine Chanet (parcialmente disconforme)
I disagree, but you don't want to hear a dissenting opinion.	No estoy de acuerdo, pero no quieres escuchar una opinión contraria.
A dissenting opinion is attached to the decision.	Se adjunta a la decisión una opinión disidente.
In short, we should have listened to the dissenting containment report.	En síntesis, deberíamos haber prestado atención al informe de contención disidente.
What is the motivation of dissenting theologians?	¿Cuál es la motivación de los teólogos disidentes?