dissemble

There is a parodical recourse that dissembles those traditional figures.	Hay un recurso paródico que desmonta esas figuras tradicionales.
Within these pretensions of forcing mathematical formalizations nestles an ingenuous positivism that often poorly dissembles a lack of theoretical capital.	En esas pretensiones de forzar formalizaciones matemáticas anida un positivismo ingenuo que muchas veces mal disimula una carencia de capital teórico.
Venus's response shatters the intimacy of Adonis's confession, as she dissembles, trying to resist the attraction of his beauty and his songs.	La respuesta de Venus rompe la intimidad de la confesión de Adonis; disimulando, ella intenta resistir la atracción de su belleza y sus canciones.
But the other day other not less famous participant of the musical Anastasia Stotskaya told tabloids that Makeeva dissembles and about much does not finish speaking.	Pero dentro de unos días otra participante no conocida del musical Anastasia Stotsky ha contado a los tabloides que Makeeva picardea y sobre mucho no termina.
Actually only though it dissembles because it is an other party of the foreigner.	En realidad solo si disimula porque es otra parte del extranjero.
The beginning and end of Good Night embed the events of 1953 in a commemorative box that dissembles reduplicating the very heroizing form of the biopic.	El principio y el fin de Good Night presentan los acontecimientos de 1953 bajo un envoltorio conmemorativo que redobla la forma ya de por sí heroica del biopic.