dissemble

ocultar

Now that you're here, learn to dissemble like a woman.	Ahora que estás aquí, aprende a disimular como mujer.
If your heart is crying out, cry out. Don't dissemble.	Si tu corazón está gritando, grita. No disimules.
However your feminine delicacy may lead you to dissemble.	Aunque su delicadeza femenina pueda Ilevarla a disimular.
People don't dissemble here, they just take.	La gente no disimula aquí, solo lo toman.
Besides, I wouldn't want to see you dissemble before my very eyes again.	Además, no quisiera verte de nuevo fingir ante mis ojos.
A form can assemble or dissemble.	Una forma puede ensamblar o encubrir.
People don't dissemble here, they just take.	La gente aquí no disimula, simplemente lo hacen.
Women may wear masculine styles to dissemble, so no one will touch them.	Mujeres que visten masculinamente buscando disimularse, para que no las toquen.
Be, and do not dissemble.	Sé, y no disimules.
Although he had the archbishop in front of him, he did nothing to dissemble his anger.	Aunque tenía delante al arzobispo, no hacía nada para disimular su enojo.
But I will not dissemble with you.	Pero no quiero engañaros.
Tell me what "dissemble" means.	Dime qué significa "disimular".
While most genre-bending games are content to dissemble just one convention, Overlord takes on two.	Mientras que la mayoría de juegos de género-flexión se contentan con disimulo solo una convención, Overlord adquiere dos.
INDE president William Báez has criticized Ramírez for using computer figures to try to dissemble reality.	William Báez ha criticado a Ramírez por las cifras de computadora con las que trata de disimular la realidad.
We will not know how an engine works if we dissemble it and only look at the individual parts.	No entenderemos cómo funciona un motor si lo desmontamos y solo nos fijamos en sus piezas por separado.
Because of this, you never need to lie, to say one thing when you mean another, to dissemble.	Por eso, nunca te ves obligado a mentir, a decir una cosa por otra, a disimular.
As others have commented, such an approach could be read as an attempt to dissemble or hide issues of substance behind issues of procedure.	Como otros han señalado, esta actitud podría interpretarse como un intento de disimular u ocultar cuestiones sustantivas tras cuestiones de procedimiento.
The Click assembly allows to dissemble the floor to install it in your new house if you decide to move, for example.	El ensamblado Clic permite desmontar el suelo para, por ejemplo, en caso de mudanza, volver a instalarlo en su nueva vivienda.
Seller will not reverse engineer, decompile, or dissemble any technology, software, materials, products or other items owned or provided by Stratasys.	El Vendedor no aplicará ingeniería inversa, descompilará ni disimulará ninguna tecnología, software, materiales, productos u otros elementos que Stratasys posea o proporcione.
Very easy to dissemble without damaging the pieces, which allows a quick and economic replacement of the pieces that have been damaged.	Muy fácil de desmontar sin dañar las piezas, lo que posibilita la substitución rápida y económica de aquellas piezas que hayan sufrido algún desperfecto.