disregard

ignorar

If you have sent your payment, please disregard this reminder.	Si ha enviado su pago, por favor ignore este recordatorio.
Obviously we cannot disregard the principles of subsidiarity and flexibility.	Evidentemente, no podemos ignorar los principios de subsidiariedad y flexibilidad.
The jury has to disregard the testimony, but that's okay.	El jurado tiene que desestimar el testimonio, pero está bien.
Sometimes I feel like you and Josh disregard my feelings.	A veces siento que tú y Josh ignorais mis sentimientos.
Sometimes, i feel like you and Josh disregard my feelings.	A veces siento que tú y Josh ignorais mis sentimientos.
This means we must forget ourselves and disregard our own preferences.	Esto significa que debemos olvidarnos y desatender nuestras propias preferencias.
Sometimes I feel like you and Josh disregard my feelings.	A veces siento que tú y Josh ignoran mis sentimientos.
The jury has to disregard the testimony, but that's okay.	El jurado tiene que desestimar el testimonio, pero está bien.
And a blatant disregard for the law, by the way.	Y una descarada indiferencia para la ley, por cierto.
Others may knowingly disregard their responsibilities in this matter.	Otros pueden incumplir a sabiendas sus responsabilidades en esta materia.
There is a great disregard for the principles of learning.	Se da una gran deficiencia en los principios de aprendizaje.
How can one disregard his family to obey the Eternal?	¿Cómo puede uno negar a su familia para obedecer al Eterno?
In real terms, it tries to disregard the European Parliament.	En términos reales, intenta no prestar atención al Parlamento Europeo.
That's how I see your total disregard for other people.	Así es como veo tu absoluto desprecio por otras personas.
The KTC did not disregard this possibility in its analysis.	La KTC no hizo caso omiso de esta posibilidad en su análisis.
We simply disregard those teachings which have been repudiated.	Nosotros simplemente ignoramos esas enseñanzas que han sido repudiadas.
Please disregard the photography and focus on the dress itself.	Por favor ignorar la fotografía y centrarse en el vestido en sí.
Governments can easily disregard the attitudes of their nationals.	Los gobiernos pueden ignorar las actitudes de sus ciudadanos.
Perhaps she learned her disregard of decency from you.	Tal vez aprendió su desprecio por la decencia de vos.
It is not true that we can disregard these estranged brothers.	No es cierto que podemos prescindir de estos hermanos alejados.