disquete

El sistema operativo CP/M 3.0 se puede cargar de disquete.	The operating system CP/M 3,0 can be loaded from disk.
El fichero root.bin es un ejemplo de una imagen de disquete.	The root.bin file is an example of a floppy image.
Tendrán 4 cables SATA de disquete, y un cable IDE.	You get 4 SATA cables of floppy, and a IDE cable.
Explique cómo ver el directorio de un disquete.	Explain how to view the directory of a floppy disk.
DISKCOPY Copia el contenido de un disquete en otro.	DISKCOPY Copies the contents of one floppy disk to another.
Para usar esta función, debe tener un disquete de inicio.	To use this feature, you must have a bootable floppy disk.
Medios extraíbles: disquete, CD, DVD, unidad USB de memoria flash.	Removable media: Floppy disk, CD, DVD, flash memory USB drive.
Cuarto, reinicia el ordenador usando el disquete de arranque DSL.	Fourth, reboot your computer using the DSL boot floppy.
Es lo suficientemente pequeño como para caber en un solo disquete.	It is small enough to fit on a single floppy.
Funciona solo con unidades de disquete internas (= no USB).	Works only with internal floppy drives (= non-USB).
Es obligatorio que siempre se desmonte un disquete montado.	It is imperative that you always unmount a mounted floppy.
Tiene una oportunidad más de decirme dónde está disquete.	You have one more chance to tell me where is diskette.
Este es un popular disquete de arranque de tamaño cortafuegos.	This is a popular floppy sized firewall boot disk.
La configuración entera del producto va salvaguardada en un disquete.	The whole configuration of the product is backup on a floppy.
Mover las alas y volar lejos en el mundo de disquete.	Move wings and fly away in the world Floppy.
Esos archivos NO cabrán en un solo disquete.	These files will NOT fit on a single floppy disk.
Ahora el disquete está listo para ser formateado a alto nivel.	Now the floppy is ready to be high-level formated.
Copia el contenido de un disquete a otro.	Copies the contents of one floppy disk to another.
La unidad de disquete siempre está disponible y no se puede quitar.	The diskette drive is always available and cannot be removed.
¿Puede utilizar el disquete de arranque y acceso al disco duro?	Can you use the boot diskette and access the harddrive?