disqueras

disquera

Popularity

500+ learners.

Hay solo un par de disqueras en L.A.	There's only a couple of record companies in L.A.
Todas las empresas móviles negocian sociedades exclusivas con las empresas disqueras.	All mobile companies are negotiating exclusive partnerships with record companies.
Nuestra propuesta es que todos ganen, disqueras, artistas también.	Our proposal is for everyone to win–record labels, artists.
No logré mucha respuesta de los medios o de las disqueras.	Didn't get much of a response from the media or the labels.
Entonces, al fin viene la gente de las disqueras.	Then, finally the record people come.
Eso es lo que disqueras pequeñas hacen.	That's what small labels do.
Las más grandes disqueras han empezado a lanzar más música en línea sin DRM.	Major labels have begun releasing more music without DRM.
Estamos aquí juntito a las compañías de películas, las disqueras, todo eso.	We're right here by the movie companies, the record companies, all of that.
BA Nosotros llevamos a cabo negociaciones globales con las disqueras grandes e Indie.	We carry out global negotiations with big record labels and indie labels.
Las compañías disqueras también se dieron cuenta que el apoyo no era adecuado para el mercado de masas.	Record companies also realized that the support was not adequate to a mass market.
Era patinador, amaba la música, administraba conjuntos musicales y fundó un par de disqueras independientes.	Julian was a skater, loved music, managed bands, and started a couple of independent record labels along the way.
Emmett Kai es una de las nuevas caras de la unión de las disqueras que conforman Crew Love.	Emmett Kai is one of the new faces of the Union of the labels that make up Crew Love.
Nuestros animadores te ayudarán a firmar un contrato disquero con Wooz Records, una de las disqueras más importantes de Woozworld.	The Woozband is introducing you to Wooz Records, one of the biggest record labels in Woozworld.
Hola, soy Alessio Mini, actualmente productor musical. Empecé mi carrera en el audio haciendo restauraciones para casas disqueras.	Hi. I'm Alessio Mini, currently a music producer. I started my career in audio doing restorations for record companies.
La empresa posee los derechos y el contenido de los más importantes sellos discográficos y de centenares de casas disqueras independientes.	Loudeye holds rights and content from the most important labels and hundreds of independent music companies.
No es una coincidencia que, cerca de este periodo, las nuevas compañías disqueras fueran creadas que durarían por un siglo.	It is not a coincidence that, at about this time, new record companies were created that would last for a century.
La industria cinematográfica observa cuidadosamente que es lo que les ha funcionado o no a las compañías disqueras.	The film business is taking a serious look at what has and has not worked for the music labels.
Este es el enfoque principal de la base de datos, y es la única forma de añadir nuevos artistas y disqueras.	This is the main focus of the database, and is the only way to add new Artists and Labels.
Desde muy joven estuvo ligado al mundo de la radio, primero como promotor de disqueras y luego como gerente de ventas y locutor.	Since his youth he was related to the world of the radio, first as label promoter and then as sales manager and announcer.
El arte, título, audio y video de cada álbum o película aparecen solo como muestra y pertenecen a sus respectivas compañías productoras, disqueras o cinematográficas.	Artwork, title, audio and video of each record or film appear only for reference purposes and belong to their respective owners.