disputar

to dispute

to discuss

Información sobre arbitraje y mediación para disputas con Verizon Wireless.	Information about arbitration and mediation for disputes with Verizon Wireless.
La gran mayoría de disputas son resueltas en una sesión.	The vast majority of disputes are resolved in one session.
Antibióticos durante el embarazo causa muyun montón de preguntas y disputas.	Antibiotics during pregnancy cause verya lot of questions and disputes.
La indulgencia es bienvenida en caso de oposiciones o disputas recurrentes.	Indulgence is welcome in case of oppositions or recurring disputes.
Algunos tipos de disputas no pueden ser decididas por un jurado.	Some types of disputes cannot be decided by a jury.
Conserve todos los registros indefinidamente en caso de futuras disputas.	Retain all records indefinitely in case of future disputes.
¿Dónde está la autoridad del Protestantismo para resolver disputas interpretativas?	Where is the authority in Protestantism to settle interpretive disputes?
En un ambiente agradable, jugadores y entrenadores ya empolgavam a disputas.	In a friendly atmosphere, players and coaches already empolgavam to disputes.
Herejías y disputas surgen constantemente, arrancando parte de la feligresía.	Heresies and disputes arise constantly, tearing away part of the faithful.
Cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y evitar usos inadecuados.	Fulfill our legal obligations, resolve disputes and avoid inappropriate use.
Actualmente, hay muchas disputas sobre el tema de la maternidad sustituta.	Currently, there are many disputes about the topic of surrogate motherhood.
Muchos de esos homicidios comenzaron como disputas territoriales entre pandillas callejeras.	Many of those homicides began as territorial disputes between street gangs.
Dentro de su familia, las posibles disputas y desacuerdos son predecibles.	Within his family, possible disputes and disagreements are predictable.
No hay conflictos entre tradiciones ni disputas de ningún tipo.	There are no inter-traditional conflicts or disputes of any kind.
Las disputas fronterizas entre Eritrea y Etiopía siguen sin resolverse.	The border disputes between Eritrea and Ethiopia remain unresolved.
Entre 1920 y 1950, aproximadamente 300 disputas fueron decididas mediante arbitraje.	Between 1920 and 1950, about 300 disputes were decided in arbitration.
Algunas de las disputas han sido resueltas, otras están sin solución.	Some of the disputes have been settled, others are unresolved.
También se puede utilizar para disputas de facturación con su operador.	Can also be used for billing disputes with your carrier.
Representamos a propietarios e inquilinos en una amplia variedad de disputas.	We represent landlords and tenants in a wide variety of disputes.
Apoyo legal de la actividad económica extranjera y disputas aduaneras.	Legal support of foreign economic activity and customs disputes.