disputar

Cuatro urbes más disputaron esa hegemonía: Éleftherna, Kydonia, Lyttos y Gortina.	Four more cities disputed that hegemony: Eleftherna, Kydonia, Lyttos and Gortyn.
Se disputaron la propiedad de las tierras durante años.	They disputed the ownership of the land for years.
Las tres mangas se disputaron en un fresco Noroeste.	The three races were held in a fresh northwesterly.
Desde 1930 hasta 1978, los mundiales se disputaron entre 16 equipos.	From 1930-1978, the World Cup was played between 16 teams.
Durante siglos, la verdad y el error se disputaron el predominio.	For centuries, truth and error struggled for the mastery.
Los jugadores disputaron la prueba en el campo Lakes.	Players competed for the field test Lakes.
Eran 482 jugadores los que se disputaron el título de la segunda edición.	They were 482 players to have played the title of the second edition.
Filósofos también llegaron y disputaron con él, y nadie podía resistir su enseñanza.	Philosophers also came and disputed with him, and no one could resist his teaching.
Alrededor de 150 partidos se disputaron en Torrevieja, y otros 30 en San Miguel.	Around 150 matches were disputed in Torrevieja and another 30 in San Miguel.
Por lo tanto, en casa, ellos disputaron de nuevo.	So at home, they argued again.
Los colonos y los soldados disputaron las fronteras y ambos lados querían la mejor tierra.	Colonists and soldiers disputed borders and both sides wanted the best land.
EE.UU., Arabia Saudita y otros disputaron la inclusión de este ítem en la agenda.	The US, Saudi Arabia and others disputed inclusion of this item on the agenda.
Los dos se disputaron el premio.	The two of them fought for the prize.
Las emocionantes finales se disputaron delante de multitudes que llenaron la pista central.	The exciting finals were played in front of vocal crowds who filled the centre court.
Los diferentes equipos implicados disputaron juegos emocionantes, llenos de goles y grandes jugadas.	Different teams gave life to spectacular games, rich of goals and nice plays.
Ni creyente ni incrédulo disputaron la ocurrencia de que estos asuntos extraordinarios ocurrieron en sumanos.	Neither believer nor unbeliever disputed the occurrence that these extraordinary matters occurred at his hands.
En 2001, se celebraron elecciones locales en que 23.000 candidatos se disputaron 7.000 escaños.	Local elections had been held in 2001, with 23,000 candidates competing for 7,000 seats.
Se disputaron los partidos de la 10ª ronda de la Liga Adriática de Baloncesto.	The 10th round of the Adriatic Basketball League played last weekend.
Con un duelo desequilibrado en perspectiva, los ingleses disputaron contra Italia su segundo partido en Twickenham.	With an unbalanced duel in perspective, the English played against Italy their second game at Twickenham.
Muchos otros disputaron el título, tratando de alcanzar ese importante 1er premio de €880,000.	Plenty of others challenged for the title, trying to grab that all important 1st prize of €880,000.