disputar

Los 77 escaños restantes se disputarían siguiendo el sistema de mayorías.	The remaining 77 seats would be contested on the basis of a majority system.
Creo que muchos iraquíes disputarían esta caracterización que indica que su situación es peor ahora que con Saddam.	I think many Iraqis would dispute his characterization that it's worse now than under Saddam.
Luego vinieron más remodelaciones en 1997 como preparación para los partidos de fútbol que se disputarían durante los Juegos Olímpicos de Sydney 2000.	Further renovations occurred in 1997 in preparation for staging soccer matches as part of the 2000 Sydney Olympic Games.
Volvieron a ganar el encuentro (1-0) y llegaron a la final, que disputarían contra El Limonar International School Murcia.	The team showed excellent teamwork and dedication throughout their semi-final, won the match 1-0 and made it to the final against El Limonar International School Murcia.
En realidad Te hemos capacitado para ver en Tu sueño una porción de Nuestra Causa, pero si les dieras a conocer el Misterio oculto ellos disputarían su verdad entre sí.	We have indeed enabled Thee to truly see in Thy dream a measure of Our Cause, but wert Thou to acquaint them with the hidden Mystery, they would dispute its truth among themselves.
Los terratenientes disputarían que nuestras actividades de piquete o de campaña fueran más mezquinas que lo que se necesitaba para hacer el trabajo de remover a Cherryhomes de su oficina durante el proceso electoral.	We landlords would dispute that our picketing or campaign activities were any meaner than what was needed to get the job done in removing Cherryhomes from her office through the election process.
Algo más de 400 entidades y alianzas políticas se inscribieron en la Comisión Electoral y postularon más de 14.000 candidatos (de los cuales 3.912 eran mujeres), que se disputarían 440 escaños en los consejos provinciales.	Just over 400 political entities and coalitions registered with the Iraq Electoral Commission, putting forth more than 14,000 candidates (of whom 3,912 were women) to contest 440 governorate council seats.
En la fase final se modificó de nuevo el sistema de competición, y en lugar de las rondas de cuartos y semifinales se formaron dos nuevos grupos de cuatro equipos, cuyos campeones disputarían la gran final.	The competition system of the tournament was altered again to allow for a second league stage instead of the rounds of quarterfinals and semifinals.
Se trataba de una exaltación al deporte (al año siguiente se disputarían las Olimpíadas).	It was an exaltation of sports (the following year the Olympics would be held).