disputar

Tuvieron un día más para descansar, disputamos el derbi hace tres días.	They had one more day to rest, we had the derby three days ago.
Paul: Si hubieras leído nuestra carta cuidadosamente, verías que nunca cuestionamos ni disputamos la inspiración y la autoridad de las Escrituras.	Paul: If you had red our letter carefully, you would see that we never questioned or disputed the inspiration and authority of Scripture.
Aunque disputamos los requerimientos siempre que sea posible, en algunos casos tendremos que compartir tu información con los reguladores o los organismos de seguridad.	Although we dispute requests wherever suitable, in some cases we may have to share your information with the regulators or law enforcement agencies.
Por ejemplo, cuando disputamos la repesca contra Egipto por el pase al Mundial, uno de los dos países tuvo que ceder y no pudo clasificarse.	For instance, when we played the play-off against Egypt for the World Cup place, one country had to give way and could not qualify.
Es importante que la disputa consolide la amistad y que no disputamos hasta tal punto que ya no nos podemos mirar los ojos.	It is important that the dispute consolidates the friendship and that we do not quarrel so as not to be able to look into each other's eyes.
Precisamente estábamos hablando de nuestros recuerdos favoritos de cuando jugábamos en el estadio. Son tantos, porque ganamos tanto y disputamos tantos partidos aquí, y durante mucho tiempo.	We were just talking about our favourite memories of playing at the stadium - there were so many because we won so much and played so many games here, for the amount of time we did.
En Bélgica disputamos el Campeonato Mundial CIK-FIA KZ y la Supercopa Internacional en KZ2, CRG está en vigor con todos sus mejores pilotos, de Paolo De Conto, poseedor del título de campeón del mundo en KZ las últimas dos ediciones.	The CIK-FIA KZ and KZ2 International Super Cup will take place in Belgium and CRG will field its best drivers, starting from the KZ World Champion of the past two editions Paolo De Conto.
María y yo disputamos el trofeo, pero ninguna lo consiguió.	Maria and I competed for the trophy, but neither of us won it.
Disputamos, pero también nos pusimos de acuerdo.	We have struggled, but have united as well.
El tercero, lo disputamos con Francia.	We compete with France for third place.
No recibimos sueldo extra, y aun así nos disputamos con esa cosa en el hielo, los primeros en la línea y los primeros en matar.	We get no bonus pay, yet we step up to tangle with that thing on the ice, first in line and the first cut down.