disputado

Popularity

500+ learners.

Las causas de la debacle son muchas y disputadas.	The causes of the debacle are many and disputed.
Las mesas junto a la terraza están muy disputadas.	The tables beside the terrace are much sought after.
El saldo disputado: el saldo de multas y cuotas disputadas.	Disputed Balance: The balance of disputed fines and fees.
La mayoría de los casos de lesiones leves no suelen ser disputadas.	The majority of cases involving minor injuries are not typically disputed.
Las cifras del informe no fueron disputadas por el Estado.	The State did not challenge the figures in the report.
Solamente las contiendas disputadas aparecerán en la boleta.	Only contested races may appear on the ballot.
Y ahora añadido a eso, para Ghana, unas muy disputadas elecciones en noviembre.	Now add, for Ghana, a hotly contested election in November.
Hay por lo menos 4 Regatas disputadas.	There are at least 4 Races sailed.
Las carreras estarán muy disputadas y la clave será no cometer errores.	The races will be hotly contested and the key will not to make mistakes.
Aristide fue elegido presidente el pasado noviembre después de las disputadas elecciones legislativas y presidenciales.	Aristide was elected president last November after contested legislative and presidential elections.
Esta no es la primera vez que las eleccones han estado muy disputadas en Gabón.	This is not the first time that elections have been highly contested in Gabon.
Después de cuatro carreras disputadas Wilkens Helge afirmaron segundo lugar por delante de Vincent Langer.	After four races completed claims Helge Wilkens place, ahead of Vincent Langer.
Ellos una vez disputadas sobre quién de ellos sería el más grande en el cielo.	They once disputed over which of them would be the greatest in heaven.
Tras las disputadas elecciones de junio, ha habido una violenta ofensiva contra el disenso.	Since the disputed June elections, there has been a brutal crackdown on dissent.
En el pasado, Sipadan fue el centro de disputadas territoriales entre Indonesia y Malasia.	In the past, Sipadan was at the centre of a territorial dispute between Indonesia and Malaysia.
Maleki fue arrestado en diciembre de 2009, seis meses después de las disputadas elecciones presidenciales en Irán.	Maleki was arrested in December 2009, six months after Iran's disputed presidential elections.
Algunas de estas suposiciones eran razonables en la práctica, aunque disputadas, en épocas pasadas atinentes.	Some of these assumptions were practically reasonable, but disputed ones, at relevant past times.
Nunca antes la información y la comunicación han estado tan disputadas en el mundo.	Never has information and communication been the focus of such disputes in the world.
Manzi es el único piloto que ha subido al podium en todas las pruebas disputadas.	Manzi is the only pilot to have been on the podium in all the trials held.
Por lo tanto, Chile utiliza las disputadas aguas desde hace casi un siglo.	Chile has been using the river now in dispute for almost a century.