disputar

to dispute

to discuss

Switch to English results

Incluso disputé mi primer rallye, el Bulldog, en estos bosques.	I even took part in my first ever rally, the Bulldog, in these forests.
En esta temporada disputé algunas carreras para mantener el ritmo y la velocidad.	I competed in a few race this season to maintain the rhythm and speed.
En 2006, disputé todo el rally sufriendo un problema en el hombro.	In 2006, I dragged an injured shoulder through the whole raid.
Pero bueno, me siento listo después de haber hecho el Rally de Marruecos que disputé en una nueva moto.	But now I feel ready after doing the Rally of Morocco that I competed in with a new bike.
Hace dos años, cuando disputé el Tour, Pinot ganó una etapa y terminó en La Toussuire con Wiggins, Froome y conmigo.	When I came to the Tour two years ago, Pinot won a stage and finished with us, Wiggins, Froome and me, at La Toussuire.
Pero en nuestra primera fiesta queremos hacer una rigurosa selección; solo asistirán personajes de la más alta categoría. Hasta disputé con el Rey, pues yo no quería que los fantasmas fuesen admitidos.	But for the feast the company must be carefully selected; we can only admit persons of high rank; I have had a dispute myself with the elf king, as he thought we could not admit ghosts.
Personalmente me siento bien, orgulloso de los 40 partidos que disputé durante la segunda mitad de la temporada pasada y la primera de ésta en estos doce meses, y con muchas ganas de jugar otros tantos o más en el próximo año natural.	Personally, I feel good and proud of the 40 games that I featured in across the second half of last season and the first half of this. I'm looking forward in playing in just as many during the new year.
¿Hay alguien aquí que dispute mi derecho?	Is there anyone here who would dispute my right?
Esto también incluye a los eventos que se dispute en el Canadá.	This also includes from the events that are staged from the Canada.
Esta será la segunda vez que Paddon dispute el Tour de Corse.	This will be the second time that Paddon has contested the Tour de Corse.
El verbo francés Disputer significa to dispute.	The French verb Disputer means to dispute.
Utah Dispute Resolution programará una cita para mediación y notificará a las partes.	Utah Dispute Resolution will schedule an appointment for mediation and will notify the parties.
No existe aún una oposición cohesionada que lo dispute.	Moreover, there's no opposition cohesive enough to dispute it.
Dispute = Desacuerdo: Un desacuerdo sobre su derecho a pagos, servicios u otros beneficios.	Dispute: A disagreement about your right to payments, services or other benefits.
Para más información, vea nuestra página de Internet en Alternative Dispute Resolution (Inglés).	For more information, see our webpage on Alternative Dispute Resolution.
Una teoría es válida mientras no haya evidencia que la dispute.	A theory is valid as long as there is no evidence to dispute it.
Si encuentra un error o discrepancia, notifíquelo a la compañía y dispute el error inmediatamente.	If you find an error or discrepancy, notify the company and contest the error immediately.
Una Copa del Mundo que se dispute entre noviembre y diciembre es un evento curioso.	A World Cup that takes place between November and December is a curious event.
Este tipo de torneo es en realidad $ 100 + $ 9, que se dispute cada semana.	This type of tournament is actually a $100 + $9 that are staged each week.
Asegúrese que el partido se dispute bajo las mismas reglas en ambas partes del campo.	Make sure the game is played fairly by both sides.