dispositivo intrauterino

Dictionary
Examples

Puedes quedar embarazada después de quitarte el dispositivo intrauterino.	You can get pregnant after taking out an IUD.
¿Cuáles son los riesgos de un dispositivo intrauterino?	What are the risks of an IUD?
El dispositivo intrauterino de cobre se puede usar como anticoncepción de emergencia.	The copper IUD can be used as emergency contraception.
El dispositivo intrauterino de cobre no tiene hormonas.	The copper IUD doesn't have hormones.
La substancia activa del dispositivo intrauterino no es el plástico sino el cobre o una hormona.	The active substance of the IUD is not plastic but copper or a hormone.
El dispositivo intrauterino hormonal (la T hormonal): libera una cantidad pequeña de hormonas para prevenir el embarazo.	Hormonal IUD–Hormonal IUDs release a small amount of hormone to prevent pregnancy.
Los programas en marcha favorecen la utilización de los métodos de larga duración, y en particular el dispositivo intrauterino.	Current programmes favour the use of long-term methods and, in particular the IUD.
Si tienes un dispositivo intrauterino y quieres quedar embarazada, el doctor o la enfermera pueden quitártelo fácilmente.	If you have an IUD and you want to get pregnant, a doctor or nurse can easily remove it.
Sin embargo, lo mismo se aplica a la fertilización in vitro y a formas de control de la natalidad tales como el dispositivo intrauterino anticonceptivo.	The same, however, was true of in vitro fertilization and such forms of birth control as the intra-uterine contraceptive device.
La duración media de utilización es de 31,5 meses en el caso de la píldora y de 37,3 meses en el del dispositivo intrauterino.	The average period of use for the pill is 31.5 months and for the IUD 37.3 months.
Ya que el dispositivo intrauterino continuamente libera una baja dosis de levonorgestrel, olvidar una dosis no ocurre cuando usted usa esta forma de levonorgestrel.	Since the IUD continuously releases a low dose of levonorgestrel, missing a dose does not occur when using this form of levonorgestrel.
Puedes mejorar la efectividad de los condones internos para proteger contra embarazos si los usas en combinación con otro método anticonceptivo (como la píldora o el dispositivo intrauterino).	You can make internal condoms better at preventing pregnancy by using them along with another birth control method (like the pill or an IUD).
El dispositivo intrauterino fue prácticamente abandonado en Estados-Unidos a causa de las numerosas infecciones que provoca (y los consiguientes juicios perdidos por los fabricantes).	IUD have been almost completely given up in the USA due to the numerous infections it causes (and then to the numerous suits lost by the peddlers).
Si usted necesita hacerse una resonancia magnética (MRI, por sus siglas en inglés), dígale a sus proveedores de salud por adelantado que usted tiene un dispositivo intrauterino puesto.	If you need to have an MRI (magnetic resonance imaging), tell your caregivers ahead of time that you have an IUD in place.
Los datos extraídos de la misma encuesta indican que el método más comúnmente utilizado es el dispositivo intrauterino (43%), seguido por la píldora anticonceptiva (26,4%).	Data from the same survey indicate that the most common method used is the coil at 43 per cent, followed by the contraceptive pill at 26.4 per cent.
Se tuvo el cuidado de asegurar que los sujetos no tenían ningún objeto metálico en su cuerpo tal como marcapasos, prótesis, dispositivo intrauterino de cobre (dispositivo anticonceptivo), anillos, brazaletes, relojes de pulsera, etc.	Care was taken to ensure that no metallic object was in or on the body of the subjects like a pacemaker, prosthesis, intra-uterine copper device (Contraceptive device), rings, bangles, wrist watches, etc.
Una alternativa es el dispositivo intrauterino, más conocido como DIU.	One alternative is an intrauterine device, more commonly known as an IUD.
Un dispositivo intrauterino (DIU) es un método anticonceptivo.	An intrauterine device (IUD) is a form of birth control.
Posts etiquetados con 'Inserción/eliminación de dispositivo intrauterino (DIU)'	Posts tagged with 'Insertion/removal of intrauterine device (IUD)'
Tags: femenino, ginecológico, Inserción/eliminación de dispositivo intrauterino (DIU)	Tags: female, gynecologic, Insertion/removal of intrauterine device (IUD)