dispositivo

Popularity

5,500+ learners.

Pasaré ahora a la parte dispositiva del proyecto de resolución.	I now turn to the operative part of the draft resolution.
En la parte dispositiva del proyecto introdujimos algunos cambios significativos.	In the operative part of the draft we have made some significant changes.
La vista cambia nuevamente a la vista Normal, con esa dispositiva mostrándose.	The view switches back to Normal view, with that slide showing.
No pongas demasiado texto en esta dispositiva.	Don't put too much text on the slide.
En este capítulo se explican las disposiciones de la parte dispositiva del Protocolo.	This chapter explains the provisions of the operative part of the Protocol.
En la parte dispositiva se han añadido tres nuevos párrafos después del párrafo 1.	In the operative part, three new paragraphs had been added after paragraph 1.
Para agregar la primera dispositiva, haz click en la diapositiva que quieres crear.	To add the first slide, click on the slide you want to create.
En este apartado se explican las disposiciones de la parte dispositiva del Protocolo.	This chapter explains the provisions of the operative part of the Protocol.
Véase la parte dispositiva de la decisión de incoación del procedimiento, artículo 1.	See the operative part of the opening decision at Article 1.
Ese es el sentido del párrafo 2 de la parte dispositiva de la resolución 1455 (2003).	That is the sense of operative paragraph 2 of resolution 1455 (2003).
En la parte dispositiva del proyecto de resolución se abordan las siguientes cuestiones.	In its operative part, the draft resolution deals with the following salient issues.
En tercer término, el párrafo 2 de la parte dispositiva ha sido modificado un poco.	Thirdly, operative paragraph 2 has been somewhat modified.
La glorificación no se menciona en los párrafos de la parte dispositiva de la resolución.	Glorification is not mentioned in the operative paragraphs of the resolution.
Permítaseme continuar con algunas observaciones generales sobre la parte dispositiva del proyecto de resolución.	Let me continue with some general remarks on the operational side of the draft resolution.
Además, se debe suprimir el apartado b) del párrafo 5 de la parte dispositiva.	In addition, subparagraph 5 (b) should be deleted.
Los párrafos 3, 4 y 5 de la parte dispositiva se sustituyen por nuevos párrafos.	Operative paragraphs 3, 4 and 5 have been replaced by the following paragraphs.
Incluye una parte preambular de 10 párrafos y una parte dispositiva de 16 párrafos.	It includes a 10-paragraph preambular part and a 16-paragraph operative part.
Asimismo, suscribe totalmente lo establecido en los párrafos 2 y 3 de su parte dispositiva.	Algeria fully endorses paragraphs 2 and 3 of the resolution.
Los dos párrafos del preámbulo restantes y el párrafo 1 de la parte dispositiva siguen sin cambios.	The remaining two preambular paragraphs and paragraph 1 would remain unchanged.
Tras dicha sentencia, la parte dispositiva de la Decisión 2003/757/CE debe modificarse de manera que:	Following this judgment, the substantive provisions of Decision 2003/757/EC must be amended so that: