disponibilidad para trabajar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Capacidad y disponibilidad para trabajar a horas inusuales, como en el turno de noche.	Ability and willingness to work during unusual hours, such as night shift.
Interés y disponibilidad para trabajar en una de nuestras unidades;	Interest and availability to work on one of our headquarters;
Además, ha indicado su disponibilidad para trabajar en las apelaciones interlocutorias de la causa Mladić, si surgiera alguna.	Furthermore, he has indicated his availability to work on interlocutory appeals in the Mladić case, should any arise.
Trabaja desde las coordinaciones regionales los días y las horas que desees, indícanos tu disponibilidad para trabajar por la paz.	Work with the regional coordination on the days and hours you wish, let us know your availability to work for peace.
Cuando el amor real está presente, y se sostienen límites reales, la disponibilidad para trabajar a través de cosas tan profundas existe.	When real love is present, and real boundaries are held, the willingness to work through the deep stuff can happen.
Estar disponible para trabajar Hay muchas razones que pueden afectar su disponibilidad para trabajar que resultan en problemas de elegibilidad para recibir pagos de beneficios.	Be available to work Many reasons may impact your availability for work resulting in eligibility issues.
Las prestaciones en caso de desempleo total serán abonadas por el Estado de origen, siempre que los trabajadores interesados muestren disponibilidad para trabajar.	Benefits in the event of full unemployment shall be paid by the State of origin, provided that the workers concerned make themselves available for work.
Puedo garantizarle desde ya mi completa disponibilidad para trabajar con usted en pro del logro de la difícil misión que le ha encomendado nuestra Asamblea General.	And I assure you of my readiness to work with you towards the successful accomplishment of the difficult mission entrusted to you by our General Assembly.
Es esta disponibilidad para trabajar por nuestro país y esta preocupación sincera y profunda por Rusia, que forman el fundamento de esta unidad que podemos comprobar.	It is this readiness to work for our country's sake and this sincere and deep-seated concern for Russia that form the foundation of this unity we see.
Además el Servicio de Suscripción le permitirá a usted acceso completo a la Información anunciada en el Sitio por Compañías Miembro y actualizar a diario su disponibilidad para trabajar.	In addition the subscription Service shall also allow you full access to information posted on the site by Company Members and to diarise your availability for work.
Disponibilidad para trabajar durante el tiempo libre	Available for work in free time
Disponibilidad para trabajar en jornada abierta: turnos alternos de mañana, tarde, noche y fines de semana.	Availability for flexible work schedule: alternate morning, afternoon, night shifts and weekends.
Disponibilidad para trabajar sin horario.	Available to work irregular hours.
Disponibilidad para trabajar de forma horizontal bajo una estructura de toma de decisiones por consenso.	Ability to work in a horizontal structure based on consensus making decisions.
Disponibilidad para trabajar en jornada abierta: turnos alternos de mañana, tarde, noche y fines de semana.	Availability for flexible work schedule: alternate morning, afternoon and night shifts and weekends.
Disponibilidad para trabajar durante la temporada bajo un contrato de trabajo a plazo fijo (meses 6), después de la terminación de un contrato a plazo fijo, es posible cambiar a un método de turno (mes 2 / 1)	Willingness to work for the season under a fixed-term employment contract (6 months), after the termination of a fixed-term contract, it is possible to switch to a shift method (2/1 month)