disponerse

to prepare

Los tiradores pueden disponerse en la plataforma en cualquier posición.	Shooters may be putted in any position in the platforms.
Como disponerse al trabajo después de las vacaciones sabe Infohow.net.	How to be adjusted for work after holiday knows Infohow.net.
Las columnas pueden disponerse individualmente por orden alfabético o cronológico.	The columns can be individually sorted alphabetically or chronologically.
Cada una de estas salas puede disponerse para diferentes tamaños.	Each of these meeting rooms can cater for different group sizes.
Debe disponerse de la siguiente información sobre la sustancia problema:	The following information on the test substance should be available:
María debe disponerse a parir en un pesebre.	Mary must prepare to give birth in a manger.
Puede disponerse una tercera cama para una tercera persona.	A third bed can be arranged for a third person.
En todos los lados debe disponerse libre de aproximación.	On all sides it should be provided free approach.
¿Cómo pueden disponerse acertadamente las luminarias en el techo?	How can luminaires be intelligently arranged in the ceiling?
También pueden disponerse dentro de una piel existente.	They can also be placed inside an existing skin.
También debe disponerse de espacio y servicios mortuorios adecuados.	Adequate mortuary space and services also must be provided.
Simultáneamente, las figuras empezarían a disponerse paralelamente al plano del cuadro.	Simultaneously, figures came to be placed parallel to the picture plane.
Deberá disponerse del equipo adecuado para la limpieza y la desinfección.	Appropriate equipment shall be available for cleaning and disinfection.
Por mucho ayuda disponerse en de trabajo bueno la música.	By much music helps to be adjusted on a working harmony.
En ambos tipos de apartamentos puede disponerse de TV de pago.	In both types of apartments TV is available (direct payment).
Estas películas nos permiten disponerse a de fiesta bueno.	These movies allow us to be adjusted on a festive harmony.
Deberá disponerse de equipos y agentes de limpieza adecuados.	Suitable equipment and cleaning agents must be provided for cleaning.
Debe disponerse de fomento de la capacidad y asistencia técnica.	Capacity-building and technical assistance should be readily available.
Fecha en que pudo disponerse del importe de la garantía: …	Date on which the security was made available: …
Las aletas pueden disponerse horizontal o verticalmente.	Fins can be arranged horizontally or vertically.