disponer de

to have

La solución en estos casos es disponer de un transportín.	The solution, in these cases, is to have a carrier.
También es importante disponer de ellos rotan cada 6,000 millas.	It is also important to have them rotated every 6,000 miles.
E igualmente complicado es disponer de un segmento del mercado.	And equally difficult it is to have a market segment.
Es muy importante disponer de esa sólida base de apoyo.	It is very important to have that bedrock of support.
Tiene sentido disponer de la luz adecuada en su bicicleta.	It makes sense to have proper lighting on your bicycle.
Nota: Necesita disponer de derechos sobre una categoría (gestor o administrador)	Note: You need to have category rights (manager or administrator)
Es mejor disponer de un canal para hacerlo.	It is better to have a channel to do that.
En este sentido es esencial disponer de unos precios energéticos competitivos.	In this sense, it is essential to have competitive energy prices.
Debes disponer de hechos que incluyan unas cuantas fuentes confiables.	You must have facts that include a number of reliable sources.
Es extraordinario disponer de gente que cree en ti.	It's amazing to have people who believe in you.
Debería poder disponer de los 15 minutos que llevará.	I should be able to spare the 15 minutes that'll take.
La idea básica es disponer de una oferta cohesionada.	The background idea is to have a cohesive offer.
Si puede disponer de unos momentos, necesito hablar con usted.	If you can spare a few moments, I need to speak with you.
En ambos casos el complejo podrá disponer de la unidad.	In both cases the complex could have the unit at one's.
Solo el hombre mismo decide cómo disponer de sus vidas.	Only the man himself decides how to dispose of their lives.
Puede disponer de un profesor privado por una tarifa extra.	You can have a private teacher for an extra fee.
Usted está obligado a disponer de dinero urgente para muchos casos.	You are forced to arrange urgent money for many cases.
Puede disponer de la plena cooperación de mi delegación.	You can count on the full cooperation of my delegation.
¿Te imaginas disponer de este servicio en un autobús urbano?	Can you imagine having this service on a city bus?
Para aprender el arte de vivir, uno debe disponer de ocio.	To learn the art of living one must have leisure.