disponer

Nosotros no disponíamos de un ejército nacional en nuestro país.	We did not have a national army in our country.
El sitio estaba limpio y disponíamos de todo lo necesario.	The place was clean and we had everything we needed.
Yo siempre sabía cuándo nos disponíamos a salir.	I always knew when we were getting ready to leave.
Hasta ahora disponíamos solo de los datos aportados por la pesca de arrastre.	Until now we only had the data provided by trawling.
No disponíamos en absoluto de experiencia en el ámbito del microfinanciamiento.	We did not have any experience in the area of microfinancing.
Cuando nos disponíamos a entrar, escuchamos voces ocupadas en animada conversación.	As we were about to enter, we heard voices engaged in earnest conversation.
Para empeorar las cosas, solo disponíamos de una traducción, al inglés.	To compound matters, there was only one translation available, in English.
Solo que antes no disponíamos de la tecnología.	We just didn't have the technology back then.
No disponíamos de imágenes de alta calidad por entonces.	We didn't have high images in the old days.
Lo poco de que disponíamos se distribuyó con el máximo de equidad posible.	What little was available, we distributed as equitably as possible.
Antes no disponíamos de ningún mecanismo de crisis.	We had no crisis mechanism before.
Antes de la crisis no disponíamos de los instrumentos que ahora estamos creando.	Before the crisis we did not have the instruments that we are creating now.
Además, también fue difícil poner en estado operacional los helicópteros de que ya disponíamos.	It has also been difficult to operationalize the helicopters that we already have.
En seguida, no disponíamos de suficiente espacio.	Very soon, the available space was no longer sufficient.
Personalmente creo que los médicos ya disponíamos, muchos años antes, de disciplinas equivalentes.	Personally, I believe that many years ago as physicians we already had equivalent disciplines.
La cuestión estaba en saber si disponíamos de fuerzas bastantes para realizarlos.	The question was simply one of the correlation of forces.
Yo he dicho que disponíamos de tiempo.	I said that time was available.
Sí, sí, pensamos... pensamos que disponíamos de más tiempo del necesario.	Yeah, yeah, we thought... we thought we had more time before all that was necessary.
Nos disponíamos a tomar medidas.	We've just come to do a little measuring.
Lamentablemente, no disponíamos de ella cuando se llevó a cabo el estudio.	Unfortunately, this device was not available in this center when the study was carried out.