dispersar

to disperse

to scatter

Switch to English results

Cuanto más disperses tú peso, menos te va a doler.	The more you spread your weight out, the less it's gonna hurt.
Pancartas fueron recolectados y devueltos mayoría de los manifestantes disperses, y continuó la marcha.	Banners were recollected and most scattered protesters returned, and the march continued.
No te disperses, que te veo venir.	Do not disperse. I see you coming.
No disperses el estrés complicado; simplifica.	Don't spread the complicated stress around. Simplify.
No disperses alpiste en los alrededores.	Don't scatter birdseed around.
Te lo repito, no te disperses, no te distraigas, no te dejes entretener en cosas superfluas.	I repeat, it has scattered, do not get distracted, do not let yourself entertain in superfluities.
Para mantener el arco abierto con elegancia, haz que cada parte dé de sí solo lo necesario, y no disperses tus energías.	To keep the bow elegantly open, have each part do only what is necessary, and do not waste your energy.
Utiliza este proceso para profundizar tu investigación, pero no te disperses y céntrate en la búsqueda de gran popularidad y frases de palabras clave de baja competencia.	Use this process to deepen your investigation, but don't get sidetracked and stay focused on the search for popularity and those keywords and phrases that have less of competition.
La exhibición internacional de lugares disperses que precedió al crecimiento de las bienales (Proyectos de escultura en Münster y los proyectos de arte público de Mary Jane Jacob en Charleston, Chicago y Atlanta)	The scattered site international exhibition which preceded the swell of biennials (Sculpture Projects in Mçnster and the public art projects of Mary Jane Jacob in Charleston, Chicago and Atlanta)
La exhibición internacional de lugares disperses que precedió al crecimiento de las bienales (Proyectos de escultura en M√ľnster y los proyectos de arte público de Mary Jane Jacob en Charleston, Chicago y Atlanta) b.	The scattered site international exhibition which preceded the swell of biennials (Sculpture Projects in Mçnster and the public art projects of Mary Jane Jacob in Charleston, Chicago and Atlanta) b.
Otras actividades importantes de la compañía son las producciones artísticas entre las que destacar la organización del festival MÚSIQUES DISPERSES, el Mercat de la Música o el Frantic Weekend, todo ello orgullosamente en nuestra pequeña ciudad.	We are also responsible for the organization of the MÚSIQUES DISPERSES folk festival, as well as other minor live music productions all proudly taking place in our little town.