dispersar

Debido a su voz, creo que todos los peces se dispersarán.	Because of your voice, I think that all the fish will scatter.
Con el tiempo, se dispersarán por la Vía Láctea.	Eventually, they'll spread out around the Milky Way galaxy.
Los contaminantes tales como las plantas procesadoras de químicos, se dispersarán alrededor del mundo.	Pollutants, such as chemical processing plants, will be dispersed worldwide.
O los vientos dispersarán cualquier nube de gas?	Or will winds disperse any gas clouds.
Entre dos a quince comodines se dispersarán aleatoriamente.	Two to fifteen Wilds get scattered randomly.
Pero si los iluminamos, se dispersarán, ¿no?	But if we shine a light on them, they'll scatter... all right?
Incluso si es roto, las astillas se adhieren a la capa intermediaria y no dispersarán.	Even if it's broken, the splinters will stick to the interlayer and not scatter.
Los torbellinos de un juicio correcto dispersarán los pensamientos más pequeños.	The smallest thoughts will be borne away by the whirlwind of a right judgment.
Todos los problemas se dispersarán de la misma manera que la niebla ante el sol.	All difficulties will melt away like mist before the sun.
Eventualmente se dispersarán, y serán incluso detectados en la atmósfera del Hemisferio Sur.	Eventually, these will disburse and even be detected in the atmosphere of the Southern Hemisphere.
En caso de que caiga en el medio, de tres a cinco íconos se dispersarán.	In case it lands on the middle, three to five icons are scattered across.
Pues dice la Escritura: Heriré al Pastor y se dispersarán las ovejas.	For the Scripture says: I will strike the shepherd and the sheep will be scattered.
Incluso si se ha roto, las astillas se adhieren a la capa intermediaria y no dispersarán.	Even if it's broken, the splinters will stick to the interlayer and not scatter.
Les dijeron que se dispersarán.	They were told to disperse. Let's run them off.
Incluso si está roto, las astillas se pegarán a la capa intermedia y no se dispersarán.	Even if it's broken, the splinters will stick to the interlayer and not scatter.
Incluso si está roto, las astillas se adherirán a la capa intermedia y no se dispersarán.	Even if it's broken, the splinters will adhere to the interlayer and not scatter.
Eventualmente se dispersarán como cenizas.	Eventually it will fall into ashes.
Todos los miedos se dispersarán.	All fears will melt away.
Muchos se dispersarán completamente.	Many will completely disperse.
Incluso el vidrio es roto, las astillas se adhieren a la capa intermediaria y no dispersarán.	And even the glass is broken, the splinters will stick to the interlayer and not scatter.