dispersants

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Octadecylamine is used as asphalt emulsifier, lubricant and dispersants.	Octadecylamine se utiliza como emulsionante de asfalto, lubricante y dispersantes.
The use of non-organic carbon dispersants is also acceptable.	El uso de dispersantes de carbono no orgánicos también es aceptable.
Among those dispersants there is of course Corexit.	Entre los dispersantes usados está por supuesto Corexit.
BP lied that dispersants were perfectly safe.	BP mintió cuando dijo que los dispersantes eran plenamente seguros.
Use of non-organic carbon dispersants is fine.	El uso de dispersantes de carbono no orgánicos es aceptable.
Further guidance on the use of dispersants is given in (11).	En la referencia (11) se da más información sobre el uso de dispersantes.
Guidance for suitable solvents, emulsifiers and dispersants is given in (4).	En la referencia (4) se dan orientaciones sobre disolventes, emulgentes y dispersantes adecuados.
Our officials complained about Corexit, which is the most toxic line of dispersants.	Nuestros oficiales se quejaron del Corexit, que es la más tóxica línea de dispersantes.
Verification of non-use of chemical dispersants.	Verificación de no uso de dispersantes químicos.
And so with the dispersants combined, you have this very synergistic combined toxicity.	Y así combinado con los dispersantes se tiene esta toxicidad sinérgica combinada.
Water-soluble polymeric dispersants (Paints & Coatings, Pigments)	Dispersantes poliméricos solubles en agua (pinturas y revestimientos, pigmentos)
There should be no phytotoxicity resulting from the use of auxiliary solvents or dispersants.	El uso de disolventes o dispersantes auxiliares no debe provocar fitotoxicidad.
Full and open scientific evaluation of emergency measures like the use of dispersants.	Evaluación científica plena y abierta de las medidas de emergencia, como el uso de dispersantes.
Certification by the operator of the vessel or legal representative, non-use of chemical dispersants.	Certificación del armador de la embarcación o representante legal, de no uso de dispersantes químicos.
The dispersants—as I was saying—their job is to break down the lipid membrane.	Los dispersantes, como dije antes, tienen como función romper la membrana lípida.
As far as possible, the use of solvents, emulsifiers or dispersants should be avoided.	Debe evitarse, en la medida de lo posible, el uso de disolventes, emulgentes o dispersantes.
Moisture agents, dispersants that assist breakdown in concentrated systems, effective in low concentrations.	Agentes humectantes, dispersantes que ayudan al rompimiento en sistemas muy concentrados, efectivos en pequeñas cantidades.
HLC 5000 is a powerful, liquid caustic cleaner with a special blend of polymers, dispersants and sequesterants.	HLC-5000 es un poderoso limpiador cáustico líquido con una mezcla especial de polímeros, dispersantes y secuestrantes.
Even some scientists within EPA raised questions to supervisors about dispersants, but their concerns were disregarded.	Incluso algunos científicos en la EPA plantearon dudas a sus supervisores respecto a los dispersantes, pero sus preocupaciones fueron descartadas.
Additives have a variety of ingredients, including binders, dispersants, suspending agents (stabilizers), degassing agents and titrants.	Los aditivos tienen una variedad de ingredientes, incluyendo aglutinantes, dispersantes, agentes de suspensión (estabilizadores), agentes de desgasificación y titulantes.