dispersable

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Insoluble en agua, pero dispersable en muchos líquidos matrices	Insoluble in water but dispersible in many liquid matrices
Insoluble en agua fría pero dispersable en agua caliente	Insoluble in cold water but dispersible in warm water
Insoluble en agua fría, pero dispersable en agua caliente	Insoluble in cold water but dispersible in hot water
Comprimido dispersable Los comprimidos son blancos y alargados con tres marcas ranuradas.	Dispersible tablet The tablets are white and elongated with three score marks.
Brindan buena lubricidad, fácil desmolde, estable a temperaturas altas, baja volatilidad, inerte químicamente, dispersable en agua.	Provides good lubricity, easy release, high temperature stability, low volatility, chemically inert, water dispersible.
Los demás componentes son glucosa anhidra, celulosa dispersable, polisorbato 80, cloruro de benzalconio, edetato de disodio y agua purificada.	The other ingredients are glucose anhydrous, dispersible cellulose, polysorbate 80, benzalkonium chloride, disodium edetate, purified water.
Insoluble en agua fría, dispersable en agua caliente, soluble en aceites y grasas, insoluble en etanol frío	Insoluble in cold water, dispersible in hot water, soluble in oils and fats, insoluble in cold ethanol
Los demás componentes son glucosa anhidra, celulosa dispersable, polisorbato 80, cloruro de benzalconio, edetato de disodio y agua purificada (ver sección 2).	The other ingredients are glucose anhydrous, dispersible cellulose, polysorbate 80, benzalkonium chloride, disodium edetate, purified water (see section 2).
Este nuevo alimento es un glucano (1,3)-(1,6)-β-D con un alto grado de purificación, aislado de la levadura Saccharomyces cerevisiae, insoluble en agua, pero dispersable en muchos líquidos matrices.	This novel food is a highly purified (1,3)-(1,6)-β-D-glucan isolated from yeast Saccharomyces cerevisiae, insoluble in water, but dispersible in many liquid matrices.
Además, la valoración de las cuestiones relativas a la calidad ha culminado en la armonización de las formas farmacéuticas (comprimido y comprimido dispersable/masticable) en la Unión Europea.	In addition, the assessment of quality issues has led to the harmonisation of the pharmaceutical forms (tablet and dispersible/chewable tablet) across the EU.
Si la sustancia no es lo suficientemente dispersable en agua, se deberán mantener disponibles 10 g por cada recipiente de ensayo para mezclarlos con la sustancia de ensayo más adelante,	If the substance is not sufficiently dispersible in water, 10 g per test container should be kept available for mixing with the test substance later on,
Ligeramente soluble en tolueno, éter, tetracloruro de carbono y acetato de etilo; dispersable en éter de petróleo, aceite mineral, aceites vegetales, acetona y dioxano; insoluble en agua, metanol y etanol	Slightly soluble in toluene, ether, carbon tetrachloride and ethyl acetate; dispersible in petroleum ether, mineral oil, vegetable oils, acetone and dioxane; insoluble in water, methanol and ethanol
Residuos de cobre y de aleaciones de cobre en forma dispersable, a menos que contengan constituyentes del anexo I en una cantidad tal que les haga presentar alguna de las características del anexo III	Waste of copper and copper alloys in dispersible form, unless they contain Annex I constituents to an extent that they exhibit Annex III characteristics
Soluble a temperaturas por encima de su punto de fusión en etanol, metanol, éter, acetato de etilo, anilina, tolueno, dioxano, éter de petróleo y tetracloruro de carbono; insoluble en agua fría, pero dispersable en agua caliente	Soluble at temperatures above its melting point in ethanol, methanol, ether, ethyl acetate, aniline, toluene, dioxane, petroleum ether and carbon tetrachloride. Insoluble in cold water but dispersible in warm water
Residuos de metales y de aleaciones de metales de molibdeno, tungsteno, titanio, tantalio, niobio y renio, en forma metálica dispersable (polvo de metal), excluidos los residuos especificados en la categoría A1050, lodos de galvanización, de la lista A	Molybdenum, tungsten, titanium, tantalum, niobium and rhenium metal and metal alloy wastes in metallic dispersible form (metal powder), excluding such wastes as specified in list A under entry A1050, Galvanic sludges.
Dispersable en agua caliente y fría	Dispersible in hot and cold water
Insoluble en agua fría pero dispersable en agua caliente	Insoluble in cold water, dispersible in warm water
Residuos resultantes de actividades mineras, en forma no dispersable:	Wastes from mining operations in non-dispersible form:
Residuos de vidrio en forma no dispersable:	Glass waste in non-dispersible form:
Residuos de vidrio en forma no dispersable	Glass waste in non-dispersible form