dispense

The product dispenses 180 l/h of cold and carbonated water.	El producto suministra 180 l/h de agua fría y gasificada.
Why are you wearing a hat that dispenses beer?	¿Por qué estás usando un sombrero que suministra cerveza?
The refrigerator dispenses filtered water and ice through the door.	El refrigerador dispensa agua filtrada y hielo a través de la puerta.
And don't you tell me about who dispenses justice.	Y no me diga sobre quién administra la justicia.
The affected dispenses a visual hemisphere, do not get it.	El afectado, prescinde de un hemisferio visual, no lo captan.
The machine dispenses credit tickets instead of coins.	La máquina expende tickets con crédito en lugar de monedas.
The ATM in the public area dispenses norwegian kroners.	El cajero automático en el área pública dispensa kroners noruegos.
The machine dispenses Swedish money, Pounds and Euros.	La máquina dispensa dinero sueco, Libras y Euros.
Why are you wearing a hat that dispenses beer?	¿Por qué llevas un casco que dispensa cerveza?
Military training not necessarily dispenses with weapons or uniforms.	El entrenamiento militar no necesariamente implica distribución de armas y uniformes.
It has a pump that dispenses neutralizing solution.	Dispone de una bomba que dosifica solución neutralizante.
That dispenses with the discussion over whether there's money or not.	Para sacar la discusión de que si hay o no dinero.
Each time you press the nozzle, the pump dispenses 15 mg of Remeron.	Cada vez que presione la boquilla, la bomba dispensa 15 mg de Remeron.
The Eco Dosimat calculates and dispenses the required solvent volume automatically.	El Eco Dosimat calcula y administra el volumen requerido de disolvente de manera automática.
He then dispenses more graces to humanity.	Él entonces concede gracias a la humanidad.
The slot machine then accumulates and dispenses credits based on play.	De ese modo, la tragamonedas acumula y otorga créditos en función del juego.
Cash dispenses usually give out money denominations in 200 or 100 griven.	Los cajeros automáticos dan habitualmente dinero por los cortes en 200 o 100 griven.
One that dispenses some respect.	Uno que me de un poco de respeto.
This technique reduces and, under most conditions, dispenses with the need to excavate.	Esta técnica reduce y, bajo la mayoría de las condiciones no hay necesidad de excavar.
He dispenses justice, he decides all.	Él imparte Justicia, decide todo.