dispense with

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

What other traditions could you dispense with during your ceremony?	¿De qué otras tradiciones podrías prescindir durante tu ceremonia?
We can dispense with the fun and games now.	Podemos prescindir de la diversión y los juegos de ahora.
This would dispense with the idea of knowledge as consensus.	Ello nos haría prescindir de la idea del conocimiento como consenso.
We cannot dispense with the concept of sovereignty of nations.	No podemos prescindir del concepto de la soberanía de las naciones.
It is a quality which the scientist cannot dispense with.	Es una cualidad de la que el científico no puede prescindir.
In the interest of time, we can dispense with that.	En aras del tiempo, podemos prescindir de eso.
If you prefer, we can dispense with them immediately.	Si lo prefieres, podemos prescindir de ellas inmediatamente.
Your Honor, I think we can dispense with this lesson in ballistics.	Su Señoría, creo que podemos prescindir de esta lección de balística.
No, here also one cannot dispense with a laboratory.	No, aquí tampoco uno podrá dispensar un laboratorio.
That was an optional extra which we have decided to dispense with.	Esto era un extra facultativo del cual hemos decidido prescindir.
Okay, can we dispense with the food talk, Deeks?	Vale, ¿podemos prescindir de la charla sobre comida, Deeks?
Feel free to dispense with the menacing posture.	Siéntete libre de prescindir de la postura amenazadora.
Competition will dispense with the six tennis courts.	La competencia prescindir de las seis pistas de tenis.
But let us dispense with the notion that this is a game.	Pero vamos a prescindir de la noción de que esto es un juego.
He is rich enough to dispense with all creatures.	Él es lo suficientemente rico como para prescindir de todas Sus criaturas.
Can we dispense with the pillow talk and just do this?	¿Podemos prescindir de hablar con la almohada Y acaba de hacer esto?
I think we can dispense with this for now.	Creo que podemos sacar esto por ahora.
Let's dispense with the small talk, shall we?	Vamos a prescindir de la charla trivial, ¿de acuerdo?
Let none entertain the thought that we can dispense with organization.	Que nadie albergue el pensamiento de que podemos prescindir de la organización.
I figure we can dispense with the formalities.	Supongo que podemos prescindir de las formalidades.