dispensa

exemption

Esta dispensa podrá ser retirada en caso de abuso.	This dispensation may be withdrawn in the case of abuse.
El Superior nunca tiene autorización para dar una dispensa continuada.	The Superior never is authorized to grant a continuous dispensation.
En ese caso, sería necesaria una dispensa de inadmisibilidad.	In that case, a waiver of inadmissibility would be required.
No dispensa consejos médicos y los tratamientos convencionales habituales.	Does not dispense medical advice and the usual conventional treatments.
Starbucks dispensa 6000 millones de estos vasos al año.	Starbucks exemption 6000 millions of these glasses a year.
Este medicamento se dispensa en una farmacia bajo una receta especial.	This medicine is dispensed in a pharmacy under a special prescription.
En este planeta se está produciendo una dispensa de sabiduría.	There is a dispensation of wisdom occurring on this planet.
Para algunas condiciones, se requiere una dispensa de inadmisibilidad.	For some conditions, a waiver of inadmissibility is required.
El tribunal le dispensa de contestar a esa pregunta, doctor.	The court does not require an answer to that question, doctor.
El refrigerador dispensa agua filtrada y hielo a través de la puerta.	The refrigerator dispenses filtered water and ice through the door.
Pharmavie omega 3 no dispensa seguimiento médico y los tratamientos habituales.	Pharmavie omega 3 does not dispense medical monitoring and the usual treatments.
Con una receta médica que se dispensa en las farmacias.	With a doctor's prescription it is dispensed through pharmacies.
Por encima y más allá de todo, dispensa Su amor sin cesar.	Above and beyond all, He dispenses His love without ceasing.
El cajero automático en el área pública dispensa kroners noruegos.	The ATM in the public area dispenses norwegian kroners.
¿Qué es una dispensa y cómo obtengo una?	What is a waiver and how do I get one?
¡Le entregamos su dispensa a su puerta con una sonrisa!	We deliver your groceries right to your door with a smile!
La máquina dispensa dinero sueco, Libras y Euros.	The machine dispenses Swedish money, Pounds and Euros.
¿Por qué llevas un casco que dispensa cerveza?	Why are you wearing a hat that dispenses beer?
Este hecho, sin embargo, no nos dispensa de su necesidad.	This fact, however, does not lessen its necessity.
En 1861, solicita la dispensa de sus votos.	In 1861, he asked to be dispensed from his vows.