dispendioso

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

La adoración de devoción es dispendiosa.	The worship of devotion is costly.
Esta es una tarea dispendiosa y ha sido muy importante su dedicada labor.	This is an invaluable task to which he has been very dedicated.
Es también una industria dispendiosa, particularmente cuando se trata del valioso recurso del agua.	It is also a very wasteful industry, particularly when it comes to the valuable resource of water.
Cuanto más complicada y difícil fuese su elaboración, más dispendiosa se hacía.	The more delicate and difficult the job, the more expensive it would be.
Además, la técnica de seguridad entretanto muy dispendiosa hace que la construcción y operación de las centrales nucleares sea extremadamente cara.	In addition the meanwhile very costly security technology makes the construction and operation of nuclear power plants exetremely expensive.
En un pasado no tan lejano esta deuda soberana podía financiar aventuras militares o la vida dispendiosa de los monarcas y sus cortes.	In the not so distant past sovereign debt financed military adventures or profligate lifestyles of monarchs and their courts.
Vean simplemente los votos que obtienen y la manera dispendiosa y corrupta en que recaudan gran parte de ellos-.	You only see the votes you can obtain and the wasteful and corrupt ways that you can collect them.
Vean simplemente los votos que obtienen y la manera dispendiosa y corrupta en que recaudan gran parte de ellos—.	You only see the votes you can obtain and the wasteful and corrupt ways that you can collect them.
Probablemente esta obra muy dispendiosa, en la cual trabajan algunos equipos de autores, estará terminada para finales de 2008.	Several teams of authors are currently working on this very involving project, which is to be completed by the end of 2008.
Dichos problemas son perjudiciales para el servicio en todo el nodo y su identificación tras la instalación es muy difícil y dispendiosa.	Such problems are harmful to the service at the entire node and are extremely difficult and time consuming to indentify after installation.
En contrapunto, obvio, quedaron las estrategias de tipo 'occidental', orientadas a las rupturas puntuales y a la 'dispendiosa' tecnología sofisticada.	On the other hand, there were the west type strategies, pointed to the occasional ruptures and the spending in sophisticated technology.
La fase de producción duró cuatro meses, siendo notoriamente más prolongada (y probablemente más dispendiosa) que otros formatos de Babbel. Pero ha merecido la pena.	Taking four months, the production phase was significantly longer (and perhaps a little more difficult) than it had been for other Babbel formats.
Con los enormes recursos del sindicato magisterial impulsaba candidaturas electorales en todos los rincones del país. Además ostentaba una vida dispendiosa y llena de lujos.	With the huge resources of the teachers' union she supported electoral candidates in every part of the country and furthermore flaunted an expensive lifestyle filled with luxuries.
En 1999, con el apoyo de los mismos poderosos grupos económicos, se lanzó a una dispendiosa campaña de promoción de su figura en pos de la candidatura del PRI a la Presidencia de la República.	In 1999, he launched an extravagant campaign, financed by the same powerful economic groups, to promote himself as the PRI's presidential candidate.
Introducción Costos de producción del lúpulo La producción del lúpulo se realiza de forma dispendiosa e implica grandes conocimientos técnicos, así como altas inversiones.La situación de las productoras de lúpulo en Alemania es muy variada.	Introduction Production costs for hops The production of hops Is expensive and is linked with considerable know-how and investment.In addition the situation of the hop farms in Germany differs considerably.
Los estudios que intervienen en el diseño de un hospital son múltiples, lo que hace larga y dispendiosa una explicación.	There are many types of studies involved in hospital design, each of which needs to be explained at length.
Sin embargo, la tarea de analizar estos logs de eventos y Syslogs sin herramientas automáticas de análisis de logs puede ser dispendiosa y desgastante si se hace manualmente.	However, the task of analyzing these event logs and syslogs without automated log analyzer tools can be both time-consuming and painful if done manually.
Definición Español: En el reembolso de la atención médica, aquellos pacientes que requieren una permanencia hospitalaria demasiado larga, o cuya permanencia es muy dispendiosa.	Definition English: In health care reimbursement, especially in the prospective payment system, those patients who require an unusually long hospital stay or whose stay generates unusually high costs.