disparar

No puedo hacer mi trabajo con ellos disparando hasta allí.
I can't do my job with them blasting away up there.
Dime que no estás disparando a este planeta.
Tell me you are not firing on this planet.
Por lo que sabemos, podría estar disparando desde el techo.
He might be firing from the roof, for all we know.
Y su precio en todo el mundo se estaba disparando.
And its price around the world was soaring.
Documento lo que hacen estos grupos cuando no están disparando.
I document what these groups do when they're not shooting.
Tenemos una imagen de tu nave disparando.
We have an image of your ship firing.
Si escuchas algo que suena como un cohete, son los lanzadores disparando.
If you hear what sounds like a rocket, it's the launchers firing.
¿Sabías que era mi mujer y seguiste disparando?
So you knew it was my wife and you kept on firing?
Y estaba disparando por todo el lugar.
And he was firing all over the place.
Bueno, ¿qué crees que esté disparando esto?
Well, what do you think is triggering this?
Alguien está disparando también desde el otro lado.
Someone's firing from the other side as well.
¿Por qué está disparando a mi nave?
Why are you firing at my ship?
Para el sector marítimo los costos se están disparando.
For the shipping industry, costs are soaring.
Sigue disparando en la misma dirección.
He keeps firing in the same direction.
No puedo ver a lo que se están disparando.
I can't see what he's firing at.
Su presión y su ritmo cardíaco se están disparando.
His BP and his heart rate are spiking.
Estos drones se están disparando unos a otros.
These drones are firing on each other.
Los aparatos atacaron zonas de Zibqin y *ibal al-Butm, disparando tres misiles aire-tierra.
They attacked outlying areas of Zibqin and Jibal al-Butm, firing three air-to-surface missiles.
Así que me estás disparando por hacer un trabajo demasiado bueno?
So you're firing me for doing too good a job?
Creo que hasta hoy no sabían lo que estaban disparando.
I think to this day they don't know what they were firing at.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict