disparar

Siria 100 aviones se disparan, las FDI no perder.	Syrian 100 aircraft are shot, the IDF did not lose.
Algunas criaturas tienen habilidades que disparan cuando hacen daño.	Some creatures have abilities that trigger when they deal damage.
Primera semana de guerra y te disparan en la pierna.	First week of the war and you take one in the leg.
Estos eventos se disparan cuando el ticket se convierte en público.	These events are triggered when the ticket is made public.
Si te disparan en la barriga, se puede oler.	If you are shot in the belly, you can smell it.
Si le disparan, no puede demandar a la ciudad.	If you get shot, you cannot sue the city.
Será mejor que tengas cuidado Andy, esas cosas se disparan.	You'd better me careful, Andy, those things go off.
Parece que se disparan por elevados niveles de glucocorticoide.	They seem to be triggered by elevated glucocorticoid levels.
Los cohetes típicamente se disparan con lanzacohetes RPG-7 de fabricación rusa.	The rockets are typically fired with Russian-made RPG-7 rocket launchers.
Estudio de Nueva Zelanda predice polen se disparan - Haymana ™	New Zealand study predicts pollen will soar - HayMax™
En San Valentín las comidas y cenas en pareja se disparan.	On Valentine's Day lunch and dinner a couple soar.
Muchas personas encienden hogueras y disparan fuegos artificiales para celebrar el evento.	Many people light bonfires and set off fireworks to mark the event.
¿Y sabes qué pasa cuando les disparan?	And you know what happens when they eat it?
Esos gastos se disparan en un mercado no remunerativo.	These costs are exacerbated in a non-remunerative market.
Muchas habilidades disparan cuando los permanentes entran al campo de batalla.	Many abilities trigger upon permanents entering the battlefield.
Muchas veces las armas se disparan por accidente.	Many times, guns are fired by accident.
Muchas de las armas son confiables cuando se disparan sin apuntar.	Many weapons are reliable when fired from the hip.
Muchas habilidades disparan cuando los permanentes entran en el campo de batalla.	Many abilities trigger upon permanents entering the battlefield.
Sí se quiere unificar con el microcosmos, se te disparan a once.	If we want to unify the microcosm, they jump to eleven.
Los ladrones disparan inmediatamente a los neumáticos del furgón.	The thieves immediately shot out the tires of the armored vehicle.