disorient

The sensation disorients, creates patterns of random mosaics and disturbing layers.	La sensación desorienta, crea patrones de mosaicos aleatorios y capas inquietantes.
I suffer a lot because of Pope Francis I often disorients.	Sufro mucho porque de Francisco I a menudo desorienta.
This disorients the officials.	Esto desorienta a los oficiales.
The cacophony echoing from the installation disorients exactly who, or what, is being mourned.	La cacofonía que hace eco en la instalación desorienta para comprender exactamente quién, o qué, está siendo llorado.
The software for this casino is different and that often disorients players when they start wagering here.	El software para este casino es diferente y que, a menudo, desorienta a los jugadores cuando empiezan a apostar aquí.
By depicting the ambiguously combined and the equivocally suggestive Bacon disorients the viewer, who cannot establish a precise meaning in his ever-changing images.	Al representar lo ambiguamente combinado y lo equívocamente sugestivo, Bacon desorienta al espectador, quien a su vez no puede establecer un significado preciso en sus figuras.
By depicting the ambiguously combined and the equivocally suggestive Bacon disorients the viewer, who cannot establish a precise meaning in his ever-changing images.	Al representar la combinación ambigua y lo erroneamente provocativo, Bacon desorienta al espectador, quien no puede establecer un significado preciso en sus imágenes que están en constante cambio.
Maybe the title, Knowledge is power, an homage to the star work of the show, the famous Savoir c'est pouvoir by Barbara Kruger, disorients us.	Puede que su título, Conocimiento es poder, un homenajea a la obra estrella de la muestra, el famoso Savoir c'est pouvoir de Barbara Kruger, nos desoriente.
It is at the same time sweet as honey and bitter as bile; it comforts and moves, makes us go forth, and disorients us.	Ella es al mismo tiempo dulce como la miel y amarga como la hiel; ella consuela y también nos conmueve, nos impulsa mar adentro, nos desestabiliza.
Pushes rodent is especially effective against spiders that weave cobwebs because it disorients them and they are not able to know if the prey has been caught in their web.	Empuja roedores es especialmente eficaz contra arañas que tejen telas de araña, ya que les desorienta y no son capaces de saber si la presa ha sido sorprendida en su web.
The adoption of exotic theories and practices or not in tune with the simplicity and purity of the spiritist tasks compromises its goal and disorients followers and those who are assisted.	La adopción de teorías y prácticas exóticas o no afinada con la simplicidad y la pureza de los trabajos espíritas compromete su objetivo y desorienta a frecuentadores y asistidos.
The doctrinal diversity of those who at all levels, by vocation and mission are called to announce the Kingdom of truth and love, disorients the faithful and leads to a relativism without limits.	La diversidad doctrinal, de aquellos que a todos los niveles, por vocación y misión, son llamados a anunciar el Reino de la verdad y del amor, desorienta los fieles y conduce hacia un relativismo sin horizonte.
It disorients the bees and affects their ability to fly.	Desorienta a las abejas y les afecta el vuelo.
And the loss of that memory disorients us, it closes our heart to others, and especially to the poor.	Y esa pérdida nos disgrega, hace que nos cerremos a los demás, especialmente a los más pobres.
It is believed that the magnetic force of the island is so strong that it disorients birds flying over it.	Dicen que la fuerza magnética del islote es tan fuerte que desorienta a las palomas cuando pasan cerca de ella.
Repels rodents is especially effective against spiders that weave cobwebs because it disorients them and they are not able to know if a prey has been caught in their web.	Repele los roedores es especialmente eficaz contra las arañas tejen telarañas que porque les desorienta y no son capaces de saber si una presa se ha cogido en su web.