disorient

I began to feel a disorienting sensation of dizziness and nausea.	Comencé a sentir una sensación desorientadora de mareo y náusea.
This can be quite disorienting if you are not prepared.	Esto puede ser muy desorientador, si no estás preparado.
For others it can be very disorienting and unsettling.	Para otros puede ser muy desorientadora e inquietante.
However, this can be disorienting and frightening if it happens too quickly.	Sin embargo, esto puede ser confuso y aterrador si sucede muy rápidamente.
I'm certain that this must be disorienting for you.	Estoy seguro que esto puede ser desorientador para ustedes.
And the transitions between fantasy and farce are similarly disorienting.	Y las transiciones entre la fantasía y la farsa son igualmente desorientadoras.
There's a real advantage to loud, disorienting sounds.	Hay una ventaja real a alta, sonidos desorientadores.
Auto accidents can be disorienting even if you are not physically injured.	Los accidentes automovilísticos pueden ser desorientador incluso si no se lesiona físicamente.
Well, it'd be disorienting, as would any injection into the eye.	Bien, podría estar desorientado, al igual que cualquier inyección en el ojo.
A place where nothing is static, where the concepts mixed disorienting classifications.	Un lugar donde nada es estático, donde los conceptos se mezclan desorientando clasificaciones.
For an autistic child, these changes can be extremely disorienting.	Por el contrario, para un niño autista, estos cambios pueden ser sumamente desorientadores.
When you first wake up, it's a little disorienting.	Cuando te despiertas, estás un poco desorientado.
The situation is so complex that organizing the information is sometimes disorienting.	La situación es tan compleja que organizar la información es a veces desorientadora.
It's disorienting, like part of me is missing.	Me siento desorientada, como si hubiera perdido una parte de mí.
When he arrived, everything was disorienting, almost intoxicating.	A su llegada, todo es diferente, casi embriagador.
This must be very disorienting.	Esto debe ser muy desorientador.
Mrs. Al Fayeed, I appreciate that all of this is a little disorienting.	Sra. Al Fayeed, me doy cuenta de que todo esto es un poco desorientador.
Your juggling can be disorienting to users with existing working copies.	Sus movimientos pueden desorientar a los usuarios que tengan copias locales de trabajo.
The process of adjusting and adopting from one culture to another can be very disorienting.	El proceso de ajuste y adopción de una cultura a otra puede ser muy desorientador.
This can be amusing, exhilarating and blissful, or quite disorienting, quite frankly.	Esto puede ser divertido, desopilante y dichoso, o por otro lado, francamente desorientador.