disorient

desorientar

This will cause tremendous confusion and disorient the vanguard.	Esto provocará una tremenda confusión y desorientará a la vanguardia.
Noise Marines disorient their enemies with sonic weapons.	Los Marines Ruidosos desorientan a sus enemigos con armas sónicas.
The lack of objectives and predefined story can be disorient to some players.	La falta de objetivos e historia predefinida puede desorientar a algunos.
Despite the apparent authority of photographic images, they can trick or disorient.	A pesar de la aparente autoridad de las imágenes fotográficas, se puede engañar o desorientar.
It can help us to grow or disorient us.	Pueden ayudar a crecer o a desorientar.
This does that the birds are waved and disorient fleeing rapidly of the place.	Esto hace que los pájaros se agiten y desorienten huyendo rápidamente del lugar.
Xena begins to circle in an effort to disorient her opponent.	Xena comienza a moverse en círculo en un intento de desorientar a su oponente.
Noise Marines Noise Marines disorient their enemies with sonic weapons.	Marines Ruidosos Los Marines Ruidosos desorientan a sus enemigos con armas sónicas.
Their aim is to disorient working people.	Su propósito es desorientar al pueblo trabajador.
Stun grenades temporarily disorient your enemies with a bright flash and a loud blast.	Las granadas paralizantes desorientan temporalmente al enemigo con un fuerte fogonazo y una ruidosa explosión.
This reform of a Madrid apartment was on a very curious premise, disorient the visitor.	Esta reforma de un apartamento madrileño partía de una premisa muy curiosa, desorientar al visitante.
Repeatedly yelling out the name of Lord Nrsimhadeva loudly can also frighten, disorient, and weaken the assailant.	Gritar repetidamente el nombre del Señor Nrsimhadeva también puede ahuyentar, desorientar, y debilitar al agresor.
For a weekend or a short stay, come to disorient you in this haven of peace.	Para un fin de semana o unas vacaciones cortas, solo tú desorientar en este remanso de paz.
As always happens in these cases this spread was accompanied by a wealth of conflicting information, which can disorient.	Como siempre sucede en estos casos fue acompañado esta expansión a la abundancia de información contradictoria, que puede desorientar.
These elements play an even worse role than the open right-wingers because they confuse and disorient the workers.	Estos elementos juegan un papel aún peor que los abiertamente de derechas porque confunden y desorientan a los trabajadores.
The end of my nose. I was good at this at the Academy, so don't disorient me.	La punta de mi nariz; solía ser bueno para esto en la academia, así que no me desorientes.
The end of my nose. I was good at this at the Academy, so don't disorient me.	La punta de mi nariz; solía ser bueno para esto en la academia así que no me desorientes.
Tréport as well as Seas baths shall disorient you totally by their cliffs, the sea and the businesses.	Tréport y de Mers-les-Bains el cambio de paisaje de los acantilados, el mar y las tiendas.
The squabble between corrector-clients and translator-revisers is fed by lamentable contractual misunderstandings, which unjustly disorient the client.	La guerra absurda entre correctores-clientes y traductores-revisores se alimenta, a menudo, de pésimos malentendidos contractuales que desorientan injustamente al cliente.
So I decided to try to expose this particular enigma of the world of love to disorient someone some more.	Así que he decidido dar a conocer este particular enigma del mundo del amor y desorientar a alguien más.