disolver

Tras varias semanas de manifestaciones ciudadana se disolvió el partido.	After several weeks of citizen demonstrations, the party was dissolved.
Al final de la tercera temporada, el equipo se disolvió.	At the end of the third season, this team disbands.
Ayer nuestro parlamento (Asamblea Nacional) se disolvió después de cinco años.	Yesterday our parliament (the National Assembly) was dissolved after five years.
Incorpore en la cacerola la fécula de maíz que disolvió.	Incorporate in the saucepan the corn starch that was dissolved.
En 1949, Costa Rica disolvió sus fuerzas armadas.	In 1949, Costa Rica dissolved its armed forces.
El movimiento M23 fue derrotado y desde entonces se disolvió.	The M23 movement was defeated and has since disbanded.
Aristide disolvió el ejército haitiano y estableció una fuerza policial civil.	Aristide disbanded the Haitian army and established a civilian police force.
En abril de 1923, el CPA clandestino se disolvió formalmente.	In April 1923, the underground CPA formally dissolved itself.
El Consejo de la Shura se disolvió en febrero de 2011.	The Shura Council was dissolved in February of 2011.
Avalokiteshvara de nuevo disolvió el contorno visible de Sí Mismo.	Avalokiteshvara again dissolved the visible outline of Himself.
Su rechazo del aislamiento pronto se disolvió en ilusiones de comunidad.	Their rejection of isolation quickly lost itself in illusions of community.
El 11 de septiembre de 1941, la Kulturbund se disolvió oficialmente.	On 11 September 1941, the Kulturbund was officially dissolved.
El Consejo suspendió la Constitución y disolvió el Parlamento.	The Council has suspended the constitution and dissolved Parliament.
Una vez que el azúcar se disolvió en el agua, desaparece.	Once the sugar is dissolved in water, it's gone.
Cuando las tropas franquistas entraron en Bilbao el Cuerpo se disolvió.	When Franco's troops entered into Bilbao, the Corps was dismantled.
En 2017, Wa'ad, el último gran partido de la oposición, se disolvió.	In 2017, Wa'ad, the last major opposition party, was dissolved.
CONTROL se disolvió al terminar la Guerra Fría.	CONTROL was disbanded at the end of the Cold War.
CONTROL se disolvió al terminar la Guerra Fría.	CONTROL was disbanneded at the end of the Cold War.
Mercosur se disolvió prácticamente en la Cumbre de 2007.	Mercosur was almost dissolved at the 2007 Summit.
El grupo lentamente se disolvió después de numerosos estados evolutivos.	The group slowly dissolved after several evolution stages.