disolver

Cuando os disolvéis no habrá más problemas.	When you become dissolved, there will be no more problems.
Algo está resuelto: allí en la ciencia, mientras que os disolvéis aquí en la espiritualidad.	Something is solved: there in science, while you are dissolved here in spirituality.
Por esto, una vez que os disolvéis, que obtenéis la disolución, empezáis emitiendo esta shakti de amor.	In this, once you dissolve, you get dissolved and start emitting this shakti of love.
Pero esto solo es posible cuando disolvéis vuestras relaciones limitadas en el gran e ilimitado océano de amor. Solo entonces es posible.	But this is only possible when you dissolve that limited relationship of yours into this great unlimited ocean of love; then only it is possible.
Si pudierais sentir esto en vuestro interior: que sois Uno con el Divino, que os disolvéis en el océano del Divino.	If you can just feel that, within yourself, that, you are one with the Divine, you are dissolved with the ocean of the Divine.
Cuando os conocéis a vosotros mismos, cuando sabéis qué es la Realidad, y qué es la Verdad Absoluta, simplemente os disolvéis en ese conocimiento.	When you know yourself and you know what is reality and what is absolute truth, you just get dissolved into that knowledge.
Cuando Bhagavan nos habla, cuando Bhagavan concede una entrevista, el tipo de emoción que tenemos, nuestra manera de andar, la cara que brilla con todo su esplendor bueno, todo esto es porque os disolvéis!	As Bhagavan talks to us, as Bhagavan grants an interview, the kind of thrill we have, the way we walk, the way the face shines brilliantly with all its radiance - well, it is all because you got dissolved!
Sois todos hermanos y hermanas nacidos de la misma Madre. Pero esto solo es posible cuando disolvéis vuestras relaciones limitadas en el gran e ilimitado océano de amor.	But this is only possible when you dissolve that limited relationship of yours into this great unlimited ocean of love; then only it is possible.