disolución

dissolution

Este es el camino de la creación, mantenimiento y disolución.	This is the way of creation, maintenance and dissolution.
En su lugar, Bremer ordenó la disolución del ejército.	In his place, Bremer ordered the dissolution of the army.
Solo los rabinos pueden legitimar un matrimonio o su disolución.	Only rabbis can legitimate a marriage or its dissolution.
La disolución de la mente individual en Śiva o Cit.	Dissolution of the individual mind in Śiva or Cit.
El imperio asirio estaba entonces en el proceso de disolución.	The Assyrian empire was then in the process of dissolution.
Es absurdo comparar un maravilloso misterio con la disolución.	It is absurd to compare a wondrous mystery with dissolution.
Estas organizaciones no están sujetas a intervención, suspensión o disolución administrativa.	These organizations are not subject to intervention, suspension or administrative dissolution.
Tenemos que seguir adelante con la disolución de los monasterios.	We must press ahead with the dissolution of the monasteries.
La principal demanda es la disolución del gobierno de transición.	The main demand is the dissolution of the transitional government.
Diluye la disolución a 1.0 l con agua destilada.	Dilute the solution to 1.0 l with distilled water.
Las autoridades locales también exigieron la disolución del Congreso.	Local authorities also demanded the dissolution of the Congress.
Esto se puede observar en toda disolución de la materia visible.	This can be observed in every dissolution of visible matter.
Era parte de las Antillas Holandesas antes de su disolución.	It was part of Netherlands Antilles before its dissolution.
El proceso de disolución no puede ser reemplazado por la sugestión.	The process of dissolution cannot be replaced by suggestion.
La disolución del zinc en el ácido clorhídrico produce gas de hidrógeno.	The dissolution of zinc in hydrochloric acid produces hydrogen gas.
Las cláusulas atinentes a su funcionamiento, disolución y liquidación.	The clauses related to its operation, dissolution and liquidation.
Rociar con altas propiedades de disolución para limpiar contactos eléctricos.	Spray with high dissolving properties to clean electrical contacts.
La disolución del cinc en el ácido clorhídrico produce gas de hidrógeno.	The dissolution of zinc in hydrochloric acid produces hydrogen gas.
Empleando agua destilada, diluye la disolución a 1.0 l.	Using distilled water, dilute the solution to 1.0 l.
Algunos llaman a la disolución total del gobierno de Ortega.	Some are calling for the overall dissolution of Ortega's government.