disminuir la fuerza de

Translator
Examples

Se trata de una estructura destinada a disminuir la fuerza de posibles depresiones futuras.	It is a structure intended to lessen the force of possible future depressions.
Funciones de dilución de aceite vital como un modo para disminuir la fuerza de importante.	Vital oil dilution functions as a mode to diminish the strength of important.
Éste ayuda a disminuir la fuerza de bombeo del corazón, lo cual relaja los vasos sanguíneos.	It helps decrease the heart's pumping strength, which relaxes your blood vessels.
El budismo ofrece una variedad de métodos para entrenar a nuestra mente y para disminuir la fuerza de esas actitudes perturbadoras.	Buddhism offers a variety of methods to train our minds and diminish the strength of these disturbing attitudes.
Un pequeño espacio de alrededor de medio milímetro puede, en algunos casos, disminuir la fuerza de sujeción a la mitad.	Even a small gap of half a millimetre could cut the adhesive force in half.
Para disminuir la fuerza de transmisión se recomienda el control vectorial y encuestas seroepidemiológicas caninas, con posterior eutanasia de los perros seropositivos.	Recommendations for decreasing the force of transmission include vector control and canine serological surveys with subsequent culling of infected dogs.
De esta forma podemos aumentar o disminuir la fuerza de atracción y así modificar el radio y la velocidad de giro de la otra esfera.	This way you can decrease and later increase the attractive force again and the upper sphere can therefore circle slower or faster.
La rotación contraria planetaria reduce la fuerza de desviación de la máquina de molienda y, a continuación, ayuda a disminuir la fuerza de molienda y facilita la máquina de agarre.	Planetary counter rotation reduces the grinding machine's deviating force then it helps to lower grinding strength and easy to grip machine.
Es demasiado tarde para retirarlo del todo, pero lo que podemos hacer es disminuir la fuerza de ese castigo por medio de la oración, el arrepentimiento y un cambio de vida para vivir santamente.	It is too late to withdraw it entirely, but what we can do is to diminish the power of this scourge by prayer, repentance and change of life to live holy.
Esto permite al operador disminuir la fuerza de instrumentación y reducir los accidentes operatorios, y promover la cooperación del paciente, con la ventaja de utilizar un solo instrumento para conformar todo el conducto 38, 39.	This allows the operator to reduce the strength of instrumentation, the number of accidents, and to promote patient cooperation, with the advantage of using a single instrument to shape the entire canal 38 - 39.
Esto es ya que la enzima 5-alfa reductasa actúa para disminuir la fuerza de nandrolona, mientras que por el contrario muchos otros esteroides anabólicos son sin tocar por esta enzima, y la potencia de la testosterona es, de hecho, aumentó en ella.	This is because the 5-alpha reductase enzyme acts to minimize the strength of nandrolone, while on the other hand many other anabolic steroids are untouched by this enzyme, and testosterone's strength is actually increased by it.
Esto es debido al hecho de que la enzima 5-alfa reductasa actúa para disminuir la fuerza de nandrolona, mientras que en las porciones de contraste de otros esteroides anabólicos son sin tocar por esta enzima, y la potencia de la testosterona se aumentó realmente por ella.	This is due to the fact that the 5-alpha reductase enzyme acts to decrease the potency of nandrolone, while on the other hand lots of other anabolic steroids are untouched by this enzyme, and testosterone's potency is in fact increased by it.
Disminuir la fuerza de resistencia de conformación;	Decrease the forming resistance strength;