disminuir

Como envejecemos las mitocondrias del número en nuestras células disminuimos.	As we age the number mitochondria in our cells declines.
Si no disminuimos la presión, el daño es permanente, así que...	If we don't relieve the pressure, the damage is permanent, so...
Lo haré. ¿Por qué no disminuimos los recursos para la búsqueda?	Why don't we pull some of the resources off the search?
Ahora permítanme repetir: disminuimos los impuestos.	Now, let me repeat: We cut taxes.
Así lo disminuimos alrededor a 42.000 unidades.	So we have diminished it to approximately 42.000 units.
¡Cuando el semáforo es anaranjado, disminuimos!	When the light is orange, we slow down!
Mediante el empleo de un pool de células, disminuimos la variabilidad individual.	Using a pool of cells reduces individual variability.
Seguimos adelante y disminuimos aun más la velocidad para apreciar cada recodo.	We drove on and then slowed down even more in order to appreciate every bend.
Otra vez en camino, disminuimos la velocidad aun más para apreciar cada recodo.	Back on the road, we slowed down even more in order to appreciate each turn.
¿Por qué disminuimos la velocidad?	Why are we slowing down?
Fase IV: disminuimos los niveles de NOx drásticamente y seguimos la reducción de las partículas.	Stage IV: we reduced NOx levels drastically and also reduced PM again.
Por lo tanto, disminuimos la longitud de imagen horizontal útil redondeando hacia el valor de 1176.	So round the usable horizontal frame length figure down to 1176.
También disminuimos el volumen de desechos sólidos que tanto dañan el suelo, el agua y el aire.	Also diminish the volume of solid waste that much damage the soil, water and air.
Cómo descompensamos nuestras energías internas y disminuimos nuestra energía mental a través de la mala postura física.	How we descompensamos our internal energy and reducing our mental energy through poor physical posture.
Cuando aumentamos o disminuimos los precios en USD, tratamos de notificar a nuestros clientes con antelación.	When we increase or decrease prices in USD, we try to give our customers advanced notice.
No obstante somos conscientes de que con este método aumentamos la especifidad pero disminuimos la sensibilidad.	However, we are aware that with this method, we increase the specificity but reduce the sensitivity.
Estaremos fomentando el desarrollo sostenible si reducimos las emisiones contaminantes y disminuimos los niveles de ruido.	It is part of sustainable development to reduce emissions and bring noise levels down.
Cuando transformamos al enfermo en objeto (el cuerpo, los síntomas), disminuimos nuestra responsabilidad y restringimos la demanda.	When we transform the illness into an object (the body, the symptoms), we decrease our responsibility and restrict demand.
Si reducimos nuestras importaciones de los países en desarrollo, disminuimos su crecimiento, pero también el nuestro.	If we decrease our imports from the developing countries, we decrease their growth and our growth alike.
Nos pararemos donde se permite, y siempre disminuimos las acciones que surjan y que amenacen su seguridad.	We will step in where it is allowed, and will always lessen the outcome of actions that threaten your safety.