dismantle

Since 2007, the GAULA has dismantled 47 gangs of kidnappers.	Desde 2007, el GAULA ha desmantelado 47 pandillas de secuestradores.
This system is now to be totally dismantled by us.	Este sistema va a ser ahora totalmente desmantelado por nosotros.
Nobody has seen this gallery since 1598, when it was dismantled.	Nadie ha visto esta galería desde 1598, cuando fue deshecha.
Since its creation, FUSINA has dismantled 143 clandestine landing areas.	Desde su creación, FUSINA ha desmantelado 143 áreas clandestinas de aterrizaje.
All vehicles were apparently scrapped and the line was dismantled.	Todos los vehículos fueron aparentemente desguazados y la línea fue desmantelada.
Congress after putting into operation the site was dismantled.	Congreso después de poner en funcionamiento el sitio fue desmantelado.
This court is being dismantled by order of the King!	¡Este tribunal está siendo desmantelado por orden del Rey!
With the Lisbon Strategy, we have dismantled the social state.	Con la Estrategia de Lisboa hemos desmantelado el Estado social.
After the game tomorrow, this place will be dismantled.	Después del juego de mañana, este lugar será desmantelado.
Like the settlements in Gaza, they must be dismantled.	Como los asentamientos en Gaza, deben ser desmantelados.
The Satanic Saudi Arabian regime also continues to be dismantled.	El régimen satánico de Arabia Saudita también continúa siendo desmantelado.
Her house had been machine-gunned and her union dismantled.	Su casa había sido ametralladada y su sindicato desmantelado.
This picture irritates, because the supply, disposal is dismantled.	Este cuadro irrita, porque el suministro, disposición se desmonta.
After having dismantled the carburetors, they have to be synchronized again.	Después haber desmontado los carburadores, tienen que ser sincronizados otra vez.
Volgograd Arena was built on site of the dismantled Central Stadium.	Volgogrado Arena se construyó en el sitio del Estadio Central desmantelado.
The camps used by the terrorists have been dismantled.	Los campamentos utilizados por los terroristas han sido desmantelados.
If your brain is dismantled, you go back the other way.	Si su cerebro es desmantelado, vuelven hacia el otro lado.
The structure is temporary and will be dismantled after the Games.	La estructura es temporal y será desarmada después de los Juegos.
These have been dismantled in the mid of the next century.	Estos han sido desmantelados a mediados del próximo siglo.
By the New Year, some Germans had dismantled tree.	Por el Año Nuevo, algunos alemanes habían desmantelado árbol.