dislocar

La inquisición inventó cada legado concebible para infligir dolor lentamente desmembrando y dislocando el cuerpo.	The Inquisition invented every conceivable devise to inflict pain by slowly dismembering and dislocating the body.
Sus músculos son de acero y el vampiro me dobla los brazos hacia atrás, dislocando un hombro.	His muscles are steel, and he's bending my arms behind my back, dislocating a shoulder.
A la vez que es muy útil para las grandes empresas, está dislocando el transporte público y es el responsable del estado decadente de la red y de la seguridad.	Whilst it is useful to the big corporations, it is dislocating public transport and is responsible for the declining state of the network and of safety.
El DIU es inserido en la cavidad uterina, no se dislocando hacia otras partes del cuerpo.	No, the IUD is inserted in the uterine cavity.
¿Piensa acaso que dislocando a las sociedades nacionales se favorecerá la competitividad en la zona Europa?	Does it think that, by disrupting national societies, it will promote a competitiveness of the European region?
Enfrentar a la burguesía rentista, dislocando el pago de intereses para inversiones en áreas que resuelvan los problemas del pueblo.	To confront the finance capitalists, shifting interest payments to investments in areas that resolve the problems of the people.