dislocado

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

La infraestructura de Iraq ha quedado completamente dislocada.	The infrastructure in Iraq has been completely decimated.
Por lo que me dices, parece dislocada.	From what you told me, it appears to be dislocated.
Toda la familia queda dislocada; la aldea es incendiada.	The whole family breaks up; the village is burned.
Esto no es una muñeca dislocada.	This is not a damaged nerve in your wrist.
A una época dislocada le convienen las distorsiones y las deformidades.	A dislocated time agree distortions and deformities.
Está a la vez localizada y dislocada.	It is both located and dislocated.
En situaciones en las que la cadera sigue dislocada, una cirugía adicional podría ser necesaria.	In situations in which the hip continues to dislocate, further surgery may be necessary.
Los bolcheviques solamente fueron capaces de integrar de forma eficaz la dislocada y dividida nación.	The Bolsheviks alone were able to integrate forcibly the dislocated and splintered nation.
Los músculos circundantes a menudo entran en espasmo y mantienen el cóndilo en la posición dislocada.	The surrounding muscles often go into spasm and hold the condyle in the dislocated position.
Es posible que permanezca dislocada.	It may stay dislocated.
Llegaron los paramédicos y le diagnosticaron dos fracturas en el radio y una muñeca dislocada.	The paramedics arrived and gave their diagnosis: two fractures in the radius and a dislocated wrist.
Pleno de imaginación para violar la realidad física, nunca cede sin embargo a la fantasía dislocada.	Full of imagination to violate the physical reality, he never, however, gives in to a dislocated fantasy.
Pero la naturaleza se rebela en contra de tal glorificación dislocada y antinatural, a través del eclipse del cuerpo.	But nature rebels against such misplaced and unnatural glorification, through the eclipse of the body.
¿Qué formas de discurso intelectual y práctica artística podrían surgir entre los miembros de una colectividad vinculada y dislocada?	What forms of intellectual discourse and artistic practice would arise between the members of a linked and disjointed collectivity?
Siena está dislocada en una posición estratégica, por su turismo de naturaleza y orientado para aquellos que quieren hacer negocios.	Siena is dislocated in a strategic position, by its very nature-oriented tourism and for those who want to do business.
La economía griega se ha vinculado a la de la UE y se vería gravemente dislocada por el Grexit.	The Greek economy has become linked to that of the EU and would be severely dislocated by Grexit.
Nuestra tarea consiste en impedir que la generación actual, dislocada por sus conflictos, se pervierta y pervierta a las nuevas.	Our job is to keep the present generation, maladjusted by its conflicts, from becoming perverted and perverting the new generations.
En 1995 fue dislocada para S. Pedro do Corval, donde aprendió la técnica de la pintura alentejana con el principal Marcelino Paulino.	In 1995 he was dislocated for S. Pedro do Corval, where she learned the technique of alentejo's painting with the master Marcelino Paulino.
Nuestra tarea consiste en impedir que la generación actual, dislocada por sus conflictos, se pervierta y pervierta a las nuevas.	Our task is to prevent the current generation, torn asunder by its conflicts, from becoming perverted and from perverting new generations.
También tenía la columna dislocada, fractura de la mandíbula inferior, y la mayoría de los tejidos de la cabeza estaban sueltos.	There was also dislocation of the spine, fracture of the lower jaw, and most of the tissues of the head were loose.