diskette

Switch to English results

Este programa proporciona la información de la asignación de una diskette.	This program provides the allocation information of a floppy disk.
Para el segundo diskette, el proceso es más fácil.	For the second floppy, the process is easier.
Nota: En un diskette se pueden grabar varias entregas.	Note: In one diskette several deliveries can be recorded.
El 5to botón (la diskette) permite salvaguardar el mensaje seleccionado.	The 5th button (the floppy) saves the selected message.
Esta función selecciona un tipo de la diskette para la impulsión especificada.	This function selects a floppy disk type for the specified drive.
Este comando grabará el kernel en el diskette.	This command will put the kernel onto the floppy.
Indica la impulsión 0 que es la impulsión de diskette (a:)	It indicates the drive 0 that is floppy disk drive (a:)
Ajusta a formato un solo lado de una diskette.	Formats a single side of a floppy disk.
Copia los ficheros que quieras en el diskette.	You just copy the files that you want onto the floppy.
Por lo tanto puedes recuperar incluso datos suprimidos de la diskette corrompida también.	Therefore you can recover even deleted data from the corrupted floppy disk too.
El sistema de ficheros raíz será copiado al diskette justo después del kernel.	The root filesystem will be copied to your floppy right after the kernel.
Y en la diskette especificada de la capacidad, un racimo está de un sector.	And in the specified capacity floppy disk, one cluster is of one sector.
Reajustar el sistema de disco para inicializar la diskette (13H INTERNO, la función 00H).	Reset the disk system to initialize the floppy disk (INT 13H, Function 00H).
Por eso es que el diskette estaba borrado y el reloj un poco atrasado.	That's why the computer disk was erased and the clock was a little off.
Puede enviarnos el material por correo electrónico o por correo normal en un diskette.	You can send material either via electronic mail or on computer diskette.
Generación en diskette de movimientos de afiliación.	Creation of a CD for affiliation movements.
Los sonidos del programa que puedes manejar la diskette incluso con algunos malos sectores en ella.	The program sounds that you can handle the floppy disk even with some bad sectors on it.
Ahora, dejarnos calculan el número de serie de la diskette, según la descripción dada antes.	Now, let us calculate the serial number of the floppy disk, according to the description given before.
Una vez encontrada la información requerida, puedes guardarla en un diskette o imprimirla.	Once you have found the information you need, you can save it on disk or print it out.
El diskette lo tengo yo.	Actually, I have the disk.