disk management

Translator
Examples

Hay un uso de Disk Management Tool en este proceso.	There is one use of Disk Management Tool in this process.
Se abre la herramienta Disk Management.	The Disk Management tool opens.
En esta etapa, su pen drive aparece como RAW en Windows Disk Management Utility también.	At this stage, your pen drive appears as RAW in Windows Disk Management Utility as well.
Puede hacer esto en el comando diskpart, pero es mucho más fácil con Disk Management Tool.	You can do this is in diskpart command itself, but it is much easier with Disk Management Tool.
Tienes que probar algo más que Disk Management Tool para obtener esa partición de 200 MB para reutilizar.	You have to try something more than Disk Management Tool to get that 200-MB partition for re-use.
Para ello, abra Disk Management Utility y haga clic con el botón derecho en la unidad de disco que necesita formato.	Do so by opening Disk Management Utility and right-click on the pen drive that needs format.
Cuando intente utilizar Disk Management Tool para eliminar estas particiones, verá que la opción Eliminar volumen no funciona.	When you try using Disk Management Tool to delete these partitions, you'll see that the Delete Volume option do not function.
Ahora regrese a Disk Management Tool y haga clic con el botón secundario en el disco vacío y elija Inicializar disco.	Now go back to Disk Management Tool and right click the empty disk and choose Initialize Disk.
Inicie Disk Management Tool, haga clic con el botón derecho en Windows y seleccione 'Disk Management' en Windows 10 y 8.	Launch the Disk Management Tool, right click Windows icon and select 'Disk Management' in Windows 10 and 8.
Errores durante la partición: Con el fin de cambiar el tamaño de su Windows XP puede utilizar algunas herramientas como las utilidades de Windows Disk Management.	Errors while partitioning: In order to resize your Windows XP you can use some tools like Windows Disk Management utilities.
En la ventana de Disk Management, haga click con el botón secundario del mouse sobre la partición Windows que desea extender y seleccione Extend Volume del menú.	In the Disk Management window, right-click on the Windows partition that you want to extend and select Extend Volume from the menu.
En la ventana de Disk Management, haga click con el botón secundario del mouse sobre el espacio del disco que Windows etiqueta como unallocated y seleccione New Partition en el menú.	In the Disk Management window, right-click on disk space that Windows labels as unallocated and select New Partition from the menu.
En la ventana de Disk Management, haga click con el botón secundario del mouse sobre el espacio del disco que Windows etiqueta como unallocated y seleccione New Partition en el menú.	In the the Disk Management window, right-click on disk space that Windows labels as unallocated and select New Partition from the menu.
Debido a herramientas de terceros: eliminación accidental de particiones debido a herramientas de terceros como Disk Management Utility y otras herramientas que afirman reparar particiones corruptas.	Due to third party tools - Accidental deletion of partitions due to any third party tools like Disk Management Utility and other tools who claim to repair corrupt partitions.
Nota: Si está realizando un trabajo relacionado con la eliminación de particiones, asegúrese de tener pleno conocimiento del uso de la aplicación (Disk Management Utility es la aplicación predeterminada que se utiliza para eliminar particiones).	Note: If you are performing any partition deletion related work then make sure that you have full knowledge on using the application (Disk Management Utility is default app used to delete partition).
Con software de partición tales como Acronis Disk Director o Windows Disk Management podrá incluso crear una partición clon en el mismo disco duro (siempre que tenga dos letras y dos volúmenes diferentes).	With partitioning software such as Acronis Disk Director, or Windows Disk Management, you can even create a clone partition on the same hard drive (as long as you use two different drive letters and volumes).